en to pt_BR translation catalogue (1464 entries)

en:  Fields
pt_BR:  Campos

en:  Open in new window
pt_BR:  Abrir em nova janela

en:  Undo All
pt_BR:  Desfazer tudo

en:  installed. The current version is
pt_BR:  instalada. A versão atual é

en:  product(s) for
pt_BR:  Produto(s) por

en:  requires an update. You have version
pt_BR:  requer uma atualização. Você tem uma versão

en:  to confirm.
pt_BR:  Confirmar.

en: %1$s draft updated. <a href="%2$s" target="_blank">Preview %3$s</a>
pt_BR: %1$s rascunho atualizado. <a href="%2$s" target="_blank">Prévia%3$s</a>

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since Ninja Forms version %2$s! Use %3$s instead.
pt_BR: %1$s is <strong>Depreciado</strong> desde a versão Ninja Forms %2$s! use %3$s  em vez disso.

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since Ninja Forms version %2$s.
pt_BR: %1$s is <strong>Depreciado</strong> desde a versão Ninja Forms %2$s.

en: %1$s restored to revision from %2$s.
pt_BR: %1$s restaurado para revisão de %2$s.

en: %1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>. <a href="%3$s" target="_blank">Preview %4$s</a>
pt_BR: %1$s agendado para: <strong>%2$s</strong>. <a href="%3$s" target="_blank">Prévia%4$s</a>

en: %1$s submitted. <a href="%2$s" target="_blank">Preview %3$s</a>
pt_BR: %1$s enviado. <a href="%2$s" target="_blank">Prévia%3$s</a>

en: %1$sDismiss this for 4 weeks.%2$s
pt_BR: %1$s Dispensar isso por 4 semanas.%2$s

en: %n will be used to signify the number of seconds
pt_BR: %n será usado para mostrar o número de segundos

en: %s ago
pt_BR: %s atrás

en: %s published.
pt_BR: %s publicado.

en: %s saved.
pt_BR: %s salvo.

en: %s submission moved to the Trash. | %s submissions moved to the Trash.
pt_BR[0]: %s envio movido para a lixeira.
pt_BR[1]: %s envios movido para a lixeira.

en: %s submission not updated, somebody is editing it. | %s submissions not updated, somebody is editing them.
pt_BR[0]: %s Envio não atualizado, alguém está editando.
pt_BR[1]: %s Envios não atualizado, alguém está editando.

en: %s submission permanently deleted. | %s submissions permanently deleted.
pt_BR[0]: %s Envio excluído permanentemente.
pt_BR[1]: %s Envios excluído permanentemente.

en: %s submission restored from the Trash. | %s submissions restored from the Trash.
pt_BR[0]: %s Envio restaurada da Lixeira.
pt_BR[1]: %s Envios restaurada da Lixeira.

en: %s submission updated. | %s submissions updated.
pt_BR[0]: %s Envio atualizado.
pt_BR[1]: %s Envios atualizado.

en: %s updated.
pt_BR: %s atualizado.

en: %s was deactivated.
pt_BR: %s foi desativado.

en: %sChecked%s Calculation Value
pt_BR: Valor de cálculo %sMarcado%s

en: %sOnce we begin this process, it might take several minutes to complete.%sNavigating away from this page before it is finished could lead to unexpected results.%sPlease confirm when you are ready to begin.%s
pt_BR: %s Uma vez iniciado esse processo, pode levar alguns minutos para ser concluído.%s navegue na página para fora antes que ela seja concluída pode levar a resultados inesperados.%s Confirme quando você estiver pronto para começar.%s

en: %sRedirecting to NinjaForms.com%s
pt_BR: %s Redirecionando para NinjaForms.com%s

en: %sSince you’re using one of our Ninja Forms services, like Ninja Mail or our Add-on Manager, your site is connected to my.ninjaforms.com. This allows us to send data between your site and my.ninjaforms.com. For details about what is being shared, you can see our %sPrivacy Policy%s.%s
pt_BR: %s Uma vez que você usa um de nossos serviços do Ninja Forms, como o Ninja Mail ou o nosso Gerenciador de complementos, seu site está conectado ao my.ninjaforms.com. Isso nos permite enviar dados entre seu site e my.ninjaforms.com. Para detalhes sobre o que está sendo compartilhado, você pode ver nossa %spolítica de privacidade%s.%s

en: %sThis will also DELETE all submission data associated with this field.%sYou will not be able to retrieve this data later!%s
pt_BR: %s Isso também EXCLUIR todos os dados de envio associados a este campo.%s Você não poderá recuperar esses dados mais tarde!%s

en: %sUnchecked%s Calculation Value
pt_BR: Valor de cálculo %sDesmarcado%s

en: %sWe would like to collect data about how Ninja Forms is used so that we can improve the experience for everyone. This data will not include ANY submission data or personally identifiable information.%sPlease check out our %sprivacy policy%s for additional clarification.%s
pt_BR: %s Gostaríamos de coletar dados sobre como o Ninja Forms é usado para que possamos melhorar a experiência para todos. Esses dados não incluirão QUALQUER dados de envio ou informações de identificação pessoal.%sconsultar nossa %spolítica de privacidade%s para esclarecimentos adicionais.%s

en: * - Represents an alphanumeric character (A-Z,a-z,0-9) - This allows both numbers and letters to be entered
pt_BR: * - Representa um caracter textual ou numérico (A-Z,a-z,0-9) - Isso permite que tanto letras como números serem inseridos

en: - None
pt_BR: - Nenhum

en: - Select One
pt_BR: - Selecione Um

en: - Select a Field
pt_BR: - Escolha um campo

en: - Select a Product
pt_BR: - Selecione um produto

en: - Select a Variable
pt_BR: - Selecione uma variável

en: - Select a form
pt_BR: - Selecione um formulário

en: - View All Types
pt_BR: - Ver Todos os Tipos

en: 1 Year of Updates & Support
pt_BR: 1 ano de atualização e suporte

en: 9 - Represents a numeric character (0-9) - Only allows numbers to be entered
pt_BR: 9 - Representa um caracter numérico (0-9) - Somente números poderão ser inseridos

en: <ul>
                                <li>a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) - Only allows letters to be entered. </li>
                                <li>9 - Represents a numeric character (0-9) - Only allows numbers to be entered.</li>
                                <li>* - Represents an alphanumeric character (A-Z,a-z,0-9) - This allows both numbers and
                                letters to be entered.</li>
                            </ul>
pt_BR: <ul>
                                <li>a - Representa um caractere alfa (A-Z,a-z) - Permite somente letras.</li> 
                                <li>9 - Representa um caractere numérico (0-9) - Permite somente números.</li>
                                <li>* - Representa um caractere alfanumérico (A-Z,a-z,0-9) - Permite tanto números quanto
                                letras.</li>
                            </ul>

en: A case sensitive answer to help prevent spam submissions of your form.
pt_BR: Uma resposta que diferencia letras maiúsculas de minúsculas para ajudar a evitar Inscrição de spam em seu formulário.

en: A form with this value has already been submitted.
pt_BR: Um formulário com este valor já foi enviado.

en: A major update is coming to Ninja Forms. %sLearn more about new features, backwards compatibility, and more Frequently Asked Questions.%s
pt_BR: Uma grande atualização do Ninja Forms está chegando. %sSaiba mais sobre novos recursos, compatibilidade com versões anteriores e outras perguntas frequentes.%s

en: A simplified and more powerful form building experience.
pt_BR: Uma simplificada e mais poderosa experiência para contrução de formulários.

en: Above Element
pt_BR: Acima do elemento

en: Above Field
pt_BR: Campo acima

en: Action Name
pt_BR: Nome da Ação

en: Action Updated
pt_BR: Ação Atualizada

en: Actions
pt_BR: Ações

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: Activated Plugins
pt_BR: Plugins ativados

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Add Description
pt_BR: Adicionar Descrição

en: Add Form
pt_BR: Adicionar formulário

en: Add New
pt_BR: Adicionar Novo

en: Add New Item
pt_BR: Adicionar Novo Slide

en: Add New Submission
pt_BR: Adicionar Nova Submissão

en: Add New Terms
pt_BR: Adicionar novos termos

en: Add Operation
pt_BR: Operação de Adição

en: Add Submit Button
pt_BR: Adicionar botão de envio

en: Add Value
pt_BR: Adicionar Valor

en: Add a user to a list in MailChimp. You can add and remove fields as needed.
pt_BR: Adicione um usuário a uma lista do MailChimp. Você pode adicionar e remover campos conforme necessário.

en: Add form actions
pt_BR: Adicione ações de formulário

en: Add form fields
pt_BR: Adicionar campos do formulário

en: Add form to this page
pt_BR: Adicionar formulário para esta página

en: Add new action
pt_BR: Adicionar nova ação

en: Add new field
pt_BR: Adicionar novo campo

en: Add-On Licenses
pt_BR: Licenças de add-ons

en: Add-on Manager (Beta)
pt_BR: Gerenciador de complementos (beta)

en: Additional Add-Ons
pt_BR: Complementos adicionais

en: Address
pt_BR: Endereço

en: Address 2
pt_BR: Complemento

en: Adds an extra class to your field element.
pt_BR: Adiciona uma classe extra ao elemento do campo.

en: Adds an extra class to your field wrapper.
pt_BR: Adiciona uma classe extra ao wrapper do campo.

en: Admin Email
pt_BR: E-mail do administrador

en: Admin Label
pt_BR: Rótulo Admin

en: Administration
pt_BR: Administração

en: Advanced
pt_BR: Avançadas

en: Advanced Equation
pt_BR: Equação Avançada

en: Advanced Settings
pt_BR: Configurações Avançadas

en: Advanced Shipping
pt_BR: Frete avançado

en: Afghanistan
pt_BR: Afeganistão

en: After Everything
pt_BR: Depois de Tudo

en: After Form
pt_BR: Após o Formulário

en: After Label
pt_BR: Depois do Rótulo

en: Agency
pt_BR: Agencia

en: Agree?
pt_BR: Concorda?

en: Albania
pt_BR: Albânia

en: Algeria
pt_BR: Argélia

en: All
pt_BR: Todos

en: All About Forms
pt_BR: Tudo sobre formulários

en: All Fields
pt_BR: Todos os Campos

en: All Fields Table
pt_BR: Todos os campos da tabela

en: All Forms
pt_BR: Todos os Formulários

en: All Items
pt_BR: Todos

en: All add-ons included!
pt_BR: Todos os complementos incluídos!

en: All current forms will remain in the "All Forms" table. In some cases some forms may be duplicated during this process.
pt_BR: Todos os formulários atuais permanecerão na tabela "Todos os formulários". Em alguns casos, alguns formulários serão duplicados durante esse processo.

en: All plans include a 14 day money back guarantee.
pt_BR: Todos os planos incluem uma garantia de reembolso de 14 dias.

en: Allow Telemetry
pt_BR: Permitir telemetria

en: Allow WordPress users to edit their profiles from the front-end, including custom user meta!
pt_BR: Permitir que os usuários do WordPress editem seus perfis a partir do front-end, incluindo meta de usuário personalizado!

en: Allow user to register for your next event this easy to complete form. You can add and remove fields as needed.
pt_BR: Permita que o usuário se inscreva para seu próximo evento simplesmente preenchendo um formulário. É possível adicionar e remover campos, se necessário.

en: Allow users to apply for a job. You can add and remove fields as needed.
pt_BR: Permitir que os usuários solicitem um emprego. Você pode adicionar e remover campos conforme necessário.

en: Allow users to create posts from the front-end using a form, including custom post meta!
pt_BR: Permitir que os usuários criem posts no front-end usando um formulário, incluindo meta de post personalizado!

en: Allow users to upload files with their forms. You can add and remove fields as needed.
pt_BR: Permitir que os usuários envie arquivos com seus formulários. Você pode adicionar e remover campos conforme necessário.

en: Allow your users to contact you with this simple contact form. You can add and remove fields as needed.
pt_BR: Permita que seus usuários entrem em contato com você por meio deste formulário de contato simples. É possível adicionar e remover campos, se necessário.

en: Allows rich text input.
pt_BR: Permite entrada em texto com formatação.

en: Allows users to choose more than one of this product.
pt_BR: Permite que os usuários escolham mais de um deste produto.

en: Almost there...
pt_BR: Quase lá...

en: Along with the "Build Your Form" tab, we've removed "Notifications" in favor of "Emails & Actions." This is a much clearer indication of what can be done on this tab.
pt_BR: Junto com a aba "Construa seu formulário", nós removemos "Notificações" em favor de "Emails & Ações". Esta é uma indicação mais clara do que você pode fazer nesta aba.

en: American Samoa
pt_BR: Samoa Americana

en: An unexpected error occurred.
pt_BR: Ocorreu um erro inesperado.

en: And so much more...
pt_BR: E muito mais…

en: Anguilla
pt_BR: Anguila

en: Anonymize Data
pt_BR: Anonimizar dados

en: Anonymous
pt_BR: Anônimo

en: Answer
pt_BR: Resposta

en: Antarctica
pt_BR: Antárctida

en: Anti-Spam Question (Answer = answer)
pt_BR: Pergunta ant-isspam (resposta = resposta)

en: Anti-spam error message
pt_BR: Mensagem de Erro Anti-Spam

en: Antigua And Barbuda
pt_BR: Antígua e Barbuda

en: Any character you place in the "custom mask" box that is not in the list below will be automatically entered for the user as they type and will not be removeable
pt_BR: Todos os caracteres que você colocar na caixa da "máscara customizada", que não estejam na lista abaixo, serão automaticamente colocados para o usuário enquanto ele digita, e não poderão ser removidos

en: Append A Ninja Form
pt_BR: Anexar um Ninja Form

en: Append a Ninja Form
pt_BR: Anexar um Ninja Form

en: Append to Page
pt_BR: Acrescentar à Página

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Apps & Integrations
pt_BR: Apps & integrações

en: Apr
pt_BR: Abr

en: April
pt_BR: Abril

en: Are you frustrated with complicated eCommerce solutions?
pt_BR: Você está frustrado com soluções complicadas de comércio eletrônico?

en: Are you sure you want to downgrade?
pt_BR: Tem certeza de que deseja retroceder?

en: Are you sure you want to trash all expired submissions?
pt_BR: Tem certeza de que deseja eliminar todos os envios expirados da lixeira?

en: Armenia
pt_BR: Arménia

en: Attach CSV
pt_BR: Anexar CSV

en: Attachments
pt_BR: Anexos

en: Aug
pt_BR: Ago

en: August
pt_BR: Agosto

en: Australia
pt_BR: Austrália

en: Australian Dollars
pt_BR: Dólares australianos

en: Austria
pt_BR: Áustria

en: Auto-Total Fields
pt_BR: Campos de total automáticos

en: Automatically Total Calculation Values
pt_BR: Valors dos Cálculos de Total Automáticos

en: Available
pt_BR: Disponível

en: Available Terms
pt_BR: Termos disponíveis

en: Azerbaijan
pt_BR: Azerbaijão

en: Back To List
pt_BR: Voltar Para a Lista

en: Back to list
pt_BR: Voltar para a lista

en: Backup / Restore
pt_BR: Backup / Recuperação

en: Bahrain
pt_BR: Bahrein

en: Basic Fields
pt_BR: Campos básicos

en: Basic Settings
pt_BR: Configurações básicas

en: Bathroom Sink
pt_BR: Pia do banheiro

en: Bcc
pt_BR: Cco (Com Cópia Oculta)

en: Before Everything
pt_BR: Antes de Tudo

en: Before Form
pt_BR: Antes do Formulário

en: Before Label
pt_BR: Antes do Rótulo

en: Before requesting help from our support team please review:
pt_BR: Antes de solicitar ajuda da nossa equipe de suporte, revise:

en: Begin Date
pt_BR: Data de Início

en: Belarus
pt_BR: República de Belarus

en: Belgium
pt_BR: Bélgica

en: Below Element
pt_BR: Abaixo do elemento

en: Below Field
pt_BR: Campo abaixo

en: Bermuda
pt_BR: Bermudas

en: Best Contact Method?
pt_BR: Melhor forma de contato?

en: Best Support in the Business
pt_BR: Melhor Suporte nos Negócios

en: Better Organized Field Settings
pt_BR: Campos de configurações melhor organizados

en: Better license management
pt_BR: Melhor gerenciamento de licença

en: Bhutan
pt_BR: Butão

en: Billing
pt_BR: Faturamento

en: Blank Form
pt_BR: Formulário em branco

en: Blank Forms
pt_BR: Formulários em branco

en: Bolivia
pt_BR: Bolívia

en: Bosnia And Herzegowina
pt_BR: Bósnia-Hersegóvina

en: Botswana
pt_BR: Botsuana

en: Bouvet Island
pt_BR: Ilha Bouvet

en: Brazil
pt_BR: Brasil

en: British Indian Ocean Territory
pt_BR: Território Britânico do Oceano Índico

en: British Pounds Sterling
pt_BR: Libras esterlinas britânicas

en: Brunei Darussalam
pt_BR: Brunei

en: Build Your Form
pt_BR: Construa o seu formulário

en: Bulgaria
pt_BR: Bulgária

en: Bulk Actions
pt_BR: Ações em massa

en: Button
pt_BR: Botão

en: Buy Now
pt_BR: Comprar agora

en: Calc
pt_BR: Cálculo

en: Calc Value
pt_BR: Valor do cálculo

en: Calculation
pt_BR: Cálculo

en: Calculation Method
pt_BR: Método de Cálculo

en: Calculation Settings
pt_BR: Opções de cálculo

en: Calculation name
pt_BR: Nome do Cálculo

en: Calculations
pt_BR: Cálculos

en: Calculations are returned with the AJAX response ( response -> data -> calcs
pt_BR: Os cálculos são retornados com a resposta AJAX (resposta -> dados -> cálculos)

en: Cambodia
pt_BR: Camboja

en: Cameroon
pt_BR: Camarões

en: Can't update? Ask your host!
pt_BR: Não consegue atualizar? pergunte ao seu host!

en: Canada
pt_BR: Canadá

en: Canadian Dollars
pt_BR: Dólares canadenses

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Cape Verde
pt_BR: Cabo Verde

en: Captcha mismatch. Please enter the correct value in captcha field
pt_BR: Os captchas não correspondem. Insira o valor correto no campo do captcha

en: Card CVC Description
pt_BR: Descrição do CVC do cartão

en: Card CVC Label
pt_BR: Rótulo do CVC do cartão

en: Card Expiry Month Description
pt_BR: Descrição do Mês de Expiração do Cartão

en: Card Expiry Month Label
pt_BR: Rótulo de mês de validade do cartão

en: Card Expiry Year Description
pt_BR: Descrição do ano de validade do cartão

en: Card Expiry Year Label
pt_BR: Rótulo de ano de validade do cartão

en: Card Name Description
pt_BR: Descrição do nome do cartão

en: Card Name Label
pt_BR: Rótulo de nome do cartão

en: Card Number
pt_BR: Número do cartão

en: Card Number Description
pt_BR: Descrição do número do cartão

en: Card Number Label
pt_BR: Rótulo do número do cartão

en: Cayman Islands
pt_BR: Ilhas Caimão

en: Cc
pt_BR: Cc (Com cópia)

en: Central African Republic
pt_BR: República Centro-Africana

en: Chad
pt_BR: Chade

en: Change Value
pt_BR: Alterar Valor

en: Character(s)
pt_BR: Caractere(s)

en: Character(s) left
pt_BR: Caractere(s) restante(s)

en: Characters
pt_BR: Caracteres

en: Cheatin&#8217; huh?
pt_BR: Trapaceando, han?

en: Check out our documentation
pt_BR: Consulte nossa documentação

en: Checkbox List
pt_BR: Lista de caixas de seleção

en: Checkbox Values
pt_BR: Valores da caixa de seleção

en: Checkboxes
pt_BR: Caixas de marcação

en: Checked
pt_BR: Marcado

en: Checked Calculation Value
pt_BR: Valor de cálculo marcada

en: Checked Value
pt_BR: Valor verificado

en: Christmas Island
pt_BR: Ilha do Natal

en: City
pt_BR: Cidade

en: Class Name
pt_BR: Nome da classe

en: Clean up my data
pt_BR: Limpar meus dados

en: Clear successfully completed form?
pt_BR: Limpar formulário completado com sucesso?

en: Click "Submit a Support Request" to be directed to our site.
pt_BR: Clique em "enviar uma solicitação de suporte" para ser direcionado ao nosso site.

en: Cocos (Keeling) Islands
pt_BR: Ilhas dos Cocos

en: Collect Payment
pt_BR: Coletar pagamento

en: Collect a payment using PayPal Express. You can add and remove fields as needed.
pt_BR: Colete pagamento usando o PayPal Express. Você pode adicionar e remover campos conforme necessário.

en: Collect a payment using Stripe. You can add and remove fields as needed.
pt_BR: Colete pagamento usando o Stripe. Você pode adicionar e remover campos conforme necessário.

en: Collect feedback
pt_BR: Coletar feedback

en: Collect feedback for an event, blog post, or anything else. You can add and remove fields as needed.
pt_BR: Colete feedback para um evento, post de blog ou qualquer outra coisa. Você pode adicionar e remover campos conforme necessário.

en: Collect information about your users. You can add and remove fields as needed.
pt_BR: Colete informações sobre seus usuários. Você pode adicionar e remover campos conforme necessário.

en: Collect user enquiries with this simple, generic form. You can add and remove fields as needed.
pt_BR: Colete enquiries do usuário com este formulário simples e genérico. Você pode adicionar e remover campos conforme necessário.

en: Colombia
pt_BR: Colômbia

en: Common Fields
pt_BR: Campos comuns

en: Comoros
pt_BR: Comores

en: Completed
pt_BR: Concluído

en: Complex equations can be created by adding parentheses: %s( field_45 * field_2 ) / 2%s.
pt_BR: Equações complexas podem ser criadas adicionando parênteses: %s( field_45 * field_2 ) / 2%s.

en: Confirm
pt_BR: Confirmar

en: Confirm Delete
pt_BR: Confirme a exclusão

en: Confirm that you are not a bot
pt_BR: Confirme que você não é um bot

en: Congo, The Democratic Republic Of The
pt_BR: República Democrática do Congo

en: Contact Form
pt_BR: Formulário de contato

en: Contact Form 7 is currently activated.
pt_BR: O Contact Form 7 está atualmente ativado.

en: Contact Me
pt_BR: Entre em contato

en: Contact Us
pt_BR: Fale conosco

en: Continue
pt_BR: Continuar

en: Cook Islands
pt_BR: Ilhas Cook

en: Copy System Report
pt_BR: Copiar relatório do sistema

en: Copy your System Report first with the button below
pt_BR: Copie seu relatório do sistema primeiro com o botão abaixo

en: Cost
pt_BR: Preço

en: Cost Dropdown
pt_BR: Lista suspensa de custo

en: Cost Options
pt_BR: Opções de custo

en: Cost Type
pt_BR: Tipo de custo

en: Cote D'Ivoire
pt_BR: Costa do Marfim

en: Could not activate license. Please verify your license key
pt_BR: Não foi possível ativar a licença. Por favor verifique a sua chave de licença

en: Country
pt_BR: País

en: Create a Post
pt_BR: Criar um post

en: Create multi-column form layouts with Layout & Styles...%slearn more now!%s
pt_BR: Crie layouts de formulário com várias colunas com layout e estilos ... %s saiba mais agora! %s

en: Created
pt_BR: Criada

en: Creates a unique key to identify and target your field for custom development.
pt_BR: Cria uma chave única para identificar e apontar seu campo para desenvolvimento personalizado.

en: Credit Card
pt_BR: Cartão de crédito

en: Credit Card CVC
pt_BR: Código de segurança do cartão de crédito

en: Credit Card CVV
pt_BR: Código de segurança do cartão de crédito

en: Credit Card Expiration
pt_BR: Validade do cartão de crédito

en: Credit Card Full Name
pt_BR: Nome completo no cartão de crédito

en: Credit Card Number
pt_BR: Número do cartão de crédito

en: Credit Card Zip
pt_BR: Código postal do cartão de crédito

en: Credit Card Zip Code
pt_BR: Código postal do cartão de crédito

en: Credits
pt_BR: Créditos

en: Croatia (Local Name: Hrvatska)
pt_BR: Croácia

en: Currency
pt_BR: Moeda

en: Currency Symbol
pt_BR: Símbolo da Moeda

en: Current page
pt_BR: Página atual

en: Custom
pt_BR: Customizado

en: Custom CSS Class
pt_BR: Classe CSS Customizada

en: Custom CSS Classes
pt_BR: Personalizar Classes CSS

en: Custom Class Names
pt_BR: Nomes de classe personalizados

en: Custom Field Group
pt_BR: Agrupamento de Campos Customizado

en: Custom Labels
pt_BR: Rótulos personalizado

en: Custom Mask
pt_BR: Máscara personalizada

en: Custom Mask Definition
pt_BR: Definição de Máscara Customizada

en: Custom Name Attribute
pt_BR: Atributo de nome personalizado

en: Custom field deleted.
pt_BR: Campo de customização deletado.

en: Custom field updated.
pt_BR: Campo de customização atualizado.

en: Custom first option
pt_BR: Customizar primeira opção

en: Cyprus
pt_BR: Chipre

en: Czech Koruna
pt_BR: Coroa tcheca

en: Czech Republic
pt_BR: República Tcheca

en: DD-MM-YYYY
pt_BR: DD-MM-AAAA

en: DD/MM/YYYY
pt_BR: DD/MM/AAAA

en: DEBUG: Switch to 2.9.x
pt_BR: DEPURAR: Alternar para 2.9.x

en: DEBUG: Switch to 3.0.x
pt_BR: DEPURAR: Alternar para 3.0.x

en: Danish Krone
pt_BR: Coroa dinamarquesa

en: Dark
pt_BR: Escuro

en: Dashboard
pt_BR: Painel de controle

en: Data restored successfully!
pt_BR: Dados recuperados com sucesso!

en: Date
pt_BR: Data

en: Date Created
pt_BR: Data de criação

en: Date Format
pt_BR: Formato das Datas

en: Date Settings
pt_BR: Configurações de Datas

en: Date Submitted
pt_BR: Data de Submissão

en: Date Updated
pt_BR: Datas Atualizadas

en: De-activate
pt_BR: Desativar

en: Deactivate
pt_BR: Desativar

en: Deactivate All Licenses
pt_BR: Desativar todas as licenças

en: Deactivate License
pt_BR: Desativar Licença

en: Deactivate Ninja Forms extension licenses individually or as a group from the settings tab.
pt_BR: Desative as licenças de extensões do Ninja Forms individualmente ou em grupo na aba de configurações.

en: Dec
pt_BR: Dez

en: December
pt_BR: Dezembro

en: Decimals
pt_BR: Decimais

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Default Country
pt_BR: País Padrão

en: Default Label Position
pt_BR: Posição padrão do rótulo

en: Default Timezone
pt_BR: Fuso horário padrão

en: Default To Current Date
pt_BR: Data atual por padrão

en: Default Value
pt_BR: Valor Padrão

en: Default timezone is %s
pt_BR: O fuso horário padrão é %s

en: Default timezone is %s - it should be UTC
pt_BR: O fuso Horário padrão é %s - deveria ser UTC

en: Defined Fields
pt_BR: Campos definidos

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Delete (^ + D + click)
pt_BR: Excluir (^ + D + click)

en: Delete All Data
pt_BR: Excluir todos os dados

en: Delete Data Request
pt_BR: Solicitar dados para excluir

en: Delete Permanently
pt_BR: Deletar permanentemente

en: Delete this form
pt_BR: Excluir este formulário

en: Delete this item permanently
pt_BR: Deletar este item permanentemente

en: Denmark
pt_BR: Dinamarca

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Description Content
pt_BR: Conteúdo da Descrição

en: Description Position
pt_BR: Posição da Descrição

en: Designated Submitter's Email Address
pt_BR: Endereço de e-mail do remetente designado

en: Did you know that you can increase form conversion by breaking larger forms into smaller, more easily digested parts?<p>The Multi-Part Forms extension for Ninja Forms makes this quick and easy.</p>
pt_BR: Você sabia que pode aumentar a conversão de formulários quebrando formulários maiores em partes menores e mais segmentadas?<p> A extensão Multi-Part Forms do Ninja Forms torna isso fácil e rápido.</p>

en: Disable Admin Notices
pt_BR: Desabilitar avisos do administrador

en: Disable Browser Autocomplete
pt_BR: Desativar preenchimento automático do navegador

en: Disable Input
pt_BR: Desabilitar entrada

en: Disable Rich Text Editor on Mobile
pt_BR: Desabilitar Editor de Texto Rico (Rich Text Editor) em Mobile

en: Disable UTF-8 Encoding
pt_BR: Desativar UTF-8 Encoding

en: Disable input?
pt_BR: Desabilitar Entrada?

en: Disconnect
pt_BR: Desconectar

en: Disconnecting from my.ninjaforms.com will disrupt the functionality of all services. To manage your service subscriptions please visit %smy.ninjaforms.com%s
pt_BR: Desconectar-se do my.ninjaforms.com interromperá a funcionalidade de todos os serviços. Para gerenciar suas assinaturas de serviços, visite %smy.ninjaforms.com%s

en: Dismiss
pt_BR: Dispensar

en: Display
pt_BR: Mostrar

en: Display Form Title
pt_BR: Mostrar o título do formulário

en: Display Settings
pt_BR: Configurações de Exibição

en: Display This Calculation Variable
pt_BR: Mostrar esta variável de cálculo

en: Display Title
pt_BR: Título

en: Displaying Your Form
pt_BR: Exibindo Seu Formulário

en: Divider
pt_BR: Divisor

en: Djibouti
pt_BR: Djibuti

en: Do not show these terms
pt_BR: Não mostrar estes termos

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Documentation coming soon.
pt_BR: Documentação em breve.

en: Documentation is available covering everything from %sTroubleshooting%s to our %sDeveloper API%s. New Documents are always being added.
pt_BR: Documentação está disponível cobrindo tudo desde %sSolução de Problemas%s até a nossa %sAPI de Desenvolvedor%s. Novos documentos sempre serão adicionados.

en: Does NOT apply to form preview.
pt_BR: NÃO se aplica à prévia do formulário.

en: Does apply to form preview.
pt_BR: Aplica-se à prévia do formulário.

en: Dominican Republic
pt_BR: República Dominicana

en: Done
pt_BR: Feito

en: Downgrade
pt_BR: Retroceder

en: Downgrade to the most recent 2.9.x release.
pt_BR: Reverte para a versão 2.9.x mais recente.

en: Downgrade to v2.9.x
pt_BR: Retroceder para v2.9.x

en: Download All Submissions
pt_BR: Baixar todas as Submissões

en: Dropdown
pt_BR: Lista suspensa

en: Duplicate
pt_BR: Duplicar

en: Duplicate (^ + C + click)
pt_BR: Duplicar (^ + C + clique)

en: Duplicate Form
pt_BR: Duplicar formulário

en: Ecuador
pt_BR: Equador

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit Action
pt_BR: Editar Ação

en: Edit Form
pt_BR: Editar formulário

en: Edit Item
pt_BR: Editar Slide

en: Edit Menu Item
pt_BR: Editar Item de Menu

en: Edit Submission
pt_BR: Editar Submissão

en: Edit User Profile
pt_BR: Editar perfil do usuário

en: Edit this item
pt_BR: Editar este item

en: Editing Field
pt_BR: Editando campo

en: Editing field
pt_BR: Editando campo

en: Egypt
pt_BR: Egito

en: Element
pt_BR: Elemento

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Email & Actions
pt_BR: Email & Ações

en: Email Address
pt_BR: Endereço de e-mail

en: Email Message
pt_BR: Mensagem do e-mail

en: Email Subscription Form
pt_BR: Formulário de inscrição por e-mail

en: Email address field
pt_BR: Campo de endereço de e-mail

en: Email address or search for a field
pt_BR: Endereço de email ou procurar um campo

en: Email addresses or search for a field
pt_BR: Um endereço de e-mail ou campo

en: Email will appear to be from this email address.
pt_BR: E-mail irá parecer ter sido enviado ser a partir deste endereço.

en: Email will appear to be from this name.
pt_BR: E-mail irá aparecer com este remetente.

en: Emails & Actions
pt_BR: Emails & Ações

en: End Date
pt_BR: Data de Fim

en: End Year
pt_BR: Fim de ano

en: Endpoint does not exist.
pt_BR: O ponto final não existe.

en: Ensure that this field is completed before allowing the form to be submitted.
pt_BR: Verifique se este campo está preenchido antes de permitir que o formulário seja enviado.

en: Enter Amount
pt_BR: Digite o montante

en: Enter text you would like displayed in the field before a user enters any data.
pt_BR: Insira o texto que você gostaria que fosse exibido no campo antes de um usuário inserir dados.

en: Enter the label of the form field. This is how users will identify individual fields.
pt_BR: Insira o rótulo do campo do formulário. É assim que o usuário identificará campos individuais.

en: Enter your email address
pt_BR: Digite seu endereço de e-mail

en: Environment
pt_BR: Ambiente

en: Equation
pt_BR: Equação

en: Equation (Advanced)
pt_BR: Equiparação (Avançado)

en: Equatorial Guinea
pt_BR: Guiné Equatorial

en: Eritrea
pt_BR: Eritréia

en: Error
pt_BR: Erro

en: Error message given if all required fields are not completed
pt_BR: Mensagem de erro se todos os campos obrigatórios não forem completados

en: Estonia
pt_BR: Estônia

en: Ethiopia
pt_BR: Etiópia

en: Event Registration
pt_BR: Cadastro de eventos

en: Every %d Minutes
pt_BR: Todos os %d minutos

[ctx: Example for list importing. Leave puncation in place.]
en: Label,Value,Calc
pt_BR: Rótulo,valor,calculo

en: Except
pt_BR: Resumo

en: Expand Menu
pt_BR: Expandir menu

en: Expiration month (MM)
pt_BR: Mês de expiração (MM)

en: Expiration year (YYYY)
pt_BR: Ano de validade (YYYY)

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Export Data Request
pt_BR: Solicitar dados para ser exportados

en: Export Favorite Fields
pt_BR: Exportar Campos Favoritos

en: Export Fields
pt_BR: Exportar Campos

en: Export Form
pt_BR: Exportar Formulário

en: Export Forms
pt_BR: Exportar Formulários

en: Export Submissions
pt_BR: Exportar envios

en: Export a form
pt_BR: Exportar um formulário

en: Export this item
pt_BR: Exportar este item

en: Extend Ninja Forms
pt_BR: Extender Ninja Forms

en: FILE UPLOAD
pt_BR: UPLOAD DE ARQUIVO

en: Failed to write file to disk.
pt_BR: Falha ao gravar arquivo no disco.

en: Falkland Islands (Malvinas)
pt_BR: Ilhas Falkland (Malvinas)

en: Faroe Islands
pt_BR: Ilhas Feroe

en: Fast Support
pt_BR: Suporte rápido

en: Faster Support
pt_BR: Suporte mais rápido

en: Fastest Support
pt_BR: Suporte mais rápido

en: Favorite Fields
pt_BR: Campos favoritos

en: Favorites imported successfully.
pt_BR: Favoritos importados com sucesso.

en: Feb
pt_BR: Fev

en: February
pt_BR: Fevereiro

en: Field
pt_BR: Campo

en: Field #
pt_BR: Campo #

en: Field ID
pt_BR: ID Campo

en: Field Key
pt_BR: Chave do Campo

en: Field Not Found
pt_BR: Campo não encontrado

en: Field Operations
pt_BR: Operações de Campo

en: Field for a URL
pt_BR: Campo para uma URL

en: Field for the message
pt_BR: Campo para a mensagem

en: Field type "%s" not found.
pt_BR: Tipo de campo "%s" não encontrado.

en: Fields
pt_BR: Campos

en: Fields Table
pt_BR: Tabela de campos

en: Fields do not match.
pt_BR: Campos não correspondem.

en: Fields marked with a * are required.
pt_BR: Campos marcados com um * são obrigatórios.

en: Fields marked with an %s*%s are required
pt_BR: Campos marcados com %s*%s são requeridos

en: File Upload
pt_BR: Enviar arquivo

en: File Upload Error
pt_BR: Erro de upload do arquivo

en: File Upload in Progress.
pt_BR: Upload de arquivo em andamento.

en: File upload stopped by extension.
pt_BR: O carregamento do arquivo foi interrompido pela extensão.

en: Finland
pt_BR: Finlândia

en: First Name
pt_BR: Primeiro nome

en: Fix it.
pt_BR: Consertar.

en: Fixed Amount
pt_BR: Montante fixo

en: Foo Bar
pt_BR: Barra do rodapé

en: For instance, if you had a product key that was in the form of A4B51.989.B.43C, you could mask it with: a9a99.999.a.99a, which would force all the a's to be letters and the 9s to be numbers
pt_BR: Por exemplo, se seu produto tem uma chave no formato A4B51.989.B.43C, sua máscara poderia ser: a9a99.999.a.99a, que iria forçar todos os a's para serem letras e 9s para serem números

en: Form
pt_BR: Formulário

en: Form Builder
pt_BR: Construtor de Formulários

en: Form Default
pt_BR: Padrão do formulário

en: Form Deleted
pt_BR: Formulário excluído

en: Form Field
pt_BR: Campo de formulário

en: Form Fields
pt_BR: Campos do formulário

en: Form Imported Successfully.
pt_BR: Form importado com sucesso.

en: Form Key
pt_BR: Chave do Formulário

en: Form Not Found
pt_BR: Formulário não encontrado

en: Form Preview
pt_BR: Prévia do formulário

en: Form Settings Saved
pt_BR: Configurações do Form Salvas

en: Form Submissions
pt_BR: Respostas do formulário

en: Form Template Import Error.
pt_BR: Erro de importação do modelo de formulário.

en: Form Title
pt_BR: Título do formulário

en: Form does not exist.
pt_BR: Formulário não existe.

en: Form with Calculations
pt_BR: Formulário com cálculos

en: Format
pt_BR: Formato

en: Forms
pt_BR: Formulários

en: Forms Deleted
pt_BR: Formulários excluídos

en: Forms Per Page
pt_BR: Formulários por página

en: France
pt_BR: França

en: France, Metropolitan
pt_BR: França Metropolitana

en: French Guiana
pt_BR: Guiana Francesa

en: French Polynesia
pt_BR: Polinésia Francesa

en: French Southern Territories
pt_BR: Terras Austrais e Antárticas Francesas

en: Fri
pt_BR: Sex

en: Friday
pt_BR: Sexta-feira

en: Friday, November 18, 2019
pt_BR: Sexta-feira, 18 de novembro de 2019

en: From Address
pt_BR: Endereço do Remetente

en: From Name
pt_BR: Nome do Remetente

en: Full Changelog
pt_BR: Log de Alterações Completo

en: Full screen
pt_BR: Tela cheia

en: Gabon
pt_BR: Gabão

en: Gambia
pt_BR: Gâmbia

en: General
pt_BR: Geral

en: General Enquiry
pt_BR: Inquérito geral

en: General Settings
pt_BR: Configurações Gerais

en: Georgia
pt_BR: Geórgia

en: Germany
pt_BR: Alemanha

en: Get Help
pt_BR: Obtenha Ajuda

en: Get More Actions
pt_BR: Obter mais ações

en: Get More Types
pt_BR: Obter mais tipos

en: Get Some Help
pt_BR: Peça ajuda

en: Get Support
pt_BR: Obter Ajuda

en: Get System Report
pt_BR: Pegar relatório do sistema

en: Get Total From
pt_BR: Obter total de

en: Get a site key for your domain by registering  %shere%s
pt_BR: Obtenha uma chave de site para seu domínio registrando-se %saqui%s

en: Get started by adding your first form field.
pt_BR: Comece adicionando seu primeiro campo do formulário.

en: Get started by adding your first form field. Just click the plus and select the actions you want. It's that easy.
pt_BR: Comece adicionando seu primeiro campo do formulário. Basta clicar no sinal de mais e selecionar as ações desejadas. É fácil.

en: Getting Started
pt_BR: Começando

en: Getting started with Ninja Forms
pt_BR: Começando com Ninja Forms

en: Ghana
pt_BR: Gana

en: Give your form a title. This is how you'll find the form later.
pt_BR: Dê ao seu formulário um título. É assim que você o encontrará mais tarde.

en: Go
pt_BR: Ir

en: Go get a life, script kiddies
pt_BR: Sua tentativa falhou

en: Go to Forms
pt_BR: Acessar formulários

en: Go to Ninja Forms
pt_BR: Ir para Ninja Forms

en: Go to the first page
pt_BR: Ir para a primeira página

en: Go to the last page
pt_BR: Ir para a última página

en: Go to the next page
pt_BR: Ir para a próxima página

en: Go to the previous page
pt_BR: Ir para a página anterior

en: Greece
pt_BR: Grécia

en: Greenland
pt_BR: Gronelândia

en: Grenada
pt_BR: Granada

en: Growing Documentation
pt_BR: Documentação Crescente

en: Guadeloupe
pt_BR: Guadalupe

en: Guinea
pt_BR: Guiné

en: Guinea-Bissau
pt_BR: Guiné-Bissau

en: Guyana
pt_BR: Guiana

en: Half screen
pt_BR: Tela parcial

en: Heard And Mc Donald Islands
pt_BR: Ilha Heard e Ilhas McDonald

en: Hello, Ninja Forms!
pt_BR: Olá, Ninja Forms!

en: Help
pt_BR: Ajuda

en: Help Text
pt_BR: Texto de Ajuda

en: Help Text Here
pt_BR: Texto de ajuda aqui

en: Hey, we've noticed that you're running an outdated version of PHP.
pt_BR: Ei, percebemos que você está executando uma versão desatualizada do PHP.

en: Hidden
pt_BR: Ocultar

en: Hidden Field
pt_BR: Campo Oculto

en: Hide Label
pt_BR: Ocultar legenda

en: Hide This
pt_BR: Esconder Isto

en: Hide successfully completed form?
pt_BR: Esconder formulário completado com sucesso?

en: Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ &amp; ).
pt_BR: Dica: A senha deverá ter no mínimo sete caracteres. Para torná-la mais forte, mescle letras maiúsculas com minúsculas, números e símbolos como !, ?, $, %, etc. ).

en: Holy See (Vatican City State)
pt_BR: Cidade do Vaticano

en: Home URL
pt_BR: URL inicial

en: Honeypot Error
pt_BR: Erro do Honeypot

en: Honeypot error message
pt_BR: Mensagem de Erro Honeypot

en: Hong Kong Dollars
pt_BR: Dólares de Hong Kong

en: Hook Tag
pt_BR: Tag de gancho

en: Host Name
pt_BR: Nome do host

en: Hosts have the ability to update your PHP version, but sometimes they don't dare to do that because they're afraid they'll break your site.
pt_BR: Os hosts têm a capacidade de atualizar sua versão do PHP, mas às vezes eles não se atrevem a fazer isso porque temem que eles quebrem seu site.

en: How do I look?
pt_BR: Como estou?

en: How long in days until subs expire?
pt_BR: Quanto tempo em dias até que os subs expirem?

en: How's It Going?
pt_BR: Como vai?

en: Hungarian Forints
pt_BR: Forints húngaros

en: Hungary
pt_BR: Hungria

en: IMPORTANT: All 3.0 data will be removed.
pt_BR: IMPORTANTE: Todos os dados 3.0 serão removidos.

en: IP Address
pt_BR: IP

en: Iceland
pt_BR: Islândia

en: If "desc text" is enabled, there will be a question mark %s placed next to the input field. Hovering over this question mark will show the desc text.
pt_BR: Se "texto de descrição" estiver habilitado, terá uma exclamação %s colocada próximo ao campo. Passando o mouse sobre esta exclamação mostrará o texto de ajuda.

en: If "help text" is enabled, there will be a question mark %s placed next to the input field. Hovering over this question mark will show the help text.
pt_BR: Se "texto de ajuda" estiver ligado, terá uma exclamação %s colocada próximo ao campo. Passando o mouse sobre esta exclamação mostrará o texto de ajuda.

en: If this box is checked, ALL Ninja Forms data will be removed from the database upon deletion. %sAll form and submission data will be unrecoverable.%s
pt_BR: Se esta caixa for marcada, TODOS os dados do Ninja Forms serão removidos do banco de dados após exclusão. %sTodos os formulários e submissões não poderão ser recuperados.%s

en: If this box is checked, Ninja Forms will clear the form values after it has been successfully submitted.
pt_BR: Se esta caixa estiver marcada, Ninja Forms limpará todos os valores do formulário depois que este for submetido com sucesso.

en: If this box is checked, Ninja Forms will hide the form after it has been successfully submitted.
pt_BR: Se essa caixa for marcada, o Ninja Forms esconderá o formulário após ele ter sido enviado com sucesso.

en: If this box is checked, Ninja Forms will send a copy of this form (and any messages attached) to this address.
pt_BR: Se essa caixa for marcada, o Ninja Forms mandará uma cópia do formulário para este endereço.

en: If this box is checked, Ninja Forms will validate this input as an email address.
pt_BR: Se essa caixa for marcada, o Ninja Forms validará este campo como um e-mail.

en: If this box is checked, both password and re-password textboxes will be output.
pt_BR: Se essa caixa for marcada, tanto os campos de senha como o de confirmar senha serão mostrados.

en: If this box is checked, this column in the submissions table will sort by number.
pt_BR: Se esta caixa estiver marcada, esta coluna na tabela de inscrição será classificada por número.

en: If this button is checked, ALL Ninja Forms data will be removed from the database and the Ninja Forms plug-in will be deactivated. %sAll form and submission data will be unrecoverable.%s
pt_BR: Se marcar o botão, TODOS os dados do Ninja Forms serão removidos do banco de dados e o plugin do Ninja Forms será desativado. %sTodos os dados de formulário e de envio serão irrecuperáveis.%s

en: If you are a human and are seeing this field, please leave it blank.
pt_BR: Se você for um humano e está vendo este campo, por favor, deixe-o em branco.

en: If you are a human seeing this field, please leave it empty.
pt_BR: Se você for um humano, deixe este campo em branco.

en: If you are a human, please slow down.
pt_BR: Se você for um humano, por favor, vá devagar.

en: If you are using Ninja Forms to collect personal information, you should consult a legal professional for your use case.
pt_BR: Se você estiver usando Ninja Forms para coletar informações pessoais, você deve consultar um profissional legal para o seu caso de uso.

en: If you cannot upgrade your PHP version yourself, you can send an email to your host. Yoast has %1$sexamples here%2$s. If they don't want to upgrade your PHP version, we would suggest you switch hosts. Have a look at one of the recommended %3$sWordPress hosting partners%2$s.
pt_BR: Se você não pode atualizar sua versão do PHP, pode enviar um e-mail para o seu host. Yoast tem %1$s exemplo aqui%2$s. Se eles não quiserem atualizar sua versão do PHP, sugerimos que você alterne os hosts. Dê uma olhada em um dos %3$s recomendados aos parceiros de hospedagem do WordPress%2$s.

en: If you leave the box empty, no limit will be used
pt_BR: Se deixar esta caixa vazia, nenhum limite será utilizado

en: If you want to send an empty value or calc, you should use '' for those.
pt_BR: Se você quiser enviar um valor ou cálculo nulo, você deve usar '' para eles.

en: If you would like for your form to notify you via email when a user clicks submit, you can set those up on this tab. You can create an unlimited number of emails, including emails sent to the user who filled out the form.
pt_BR: Se você quer que o seu formulário te notifique por email quando um usuário clicar em enviar, você pode definir isto nesta aba. Você pode criar ilimitados emails, incluindo emails enviados para usuários que preencheram o formulário.

en: If your forms are "missing" after updating to 2.9, this button will attempt to reconvert your old forms to show them in 2.9.  All current forms will remain in the "All Forms" table.
pt_BR: Se seus formulários estiverem "ausentes" após atualizar para o 2.9, este botão tentará reconverter os formulários antigos para mostrá-los no 2.9.  Todos os formulários atuais permanecerão na tabela "Todos os formulários".

en: Import
pt_BR: Importar

en: Import / Export
pt_BR: Importar / Exportar

en: Import / Export Submissions
pt_BR: Importar / Exportar Submissões

en: Import Favorite Fields
pt_BR: Importar Campos Favoritos

en: Import Favorites
pt_BR: Importar Favoritos

en: Import Fields
pt_BR: Importar campos

en: Import Form
pt_BR: Importar Formulário

en: Import Forms
pt_BR: Importar formulários

en: Import List Items
pt_BR: Importar itens da lista

en: Import a form
pt_BR: Importar um formulário

en: Import/Export
pt_BR: Importar/Exportar

en: Improved clarity
pt_BR: Maior clareza

en: In order to prevent errors, values may only contain a specific subset of characters ( a-z, 0-9, -, _, @, space ). You can use the option label in your success message(s) or email action(s) by adding the :label attribute to your list field merge tags. For example: {field:key:label}
pt_BR: Para evitar erros, os valores podem conter apenas um subconjunto específico de caracteres (a-z, 0-9, -, _, @, espaço). Você pode usar o rótulo da opção em sua(s) mensagem(s) de sucesso ou ação(s) de e-mail adicionando o atributo: label a suas tags de mesclagem de campo de lista. Por exemplo: {field:key:label}

en: Include in the auto-total? (If enabled)
pt_BR: Incluir no auto-total? (Se habilitado)

en: Include this information in your support request by pasting in the "System Status" portion of the form. (right click, choose "Paste" or use Ctrl+V)
pt_BR: Inclua essas informações quando solicitar suporte colando na parte "status do sistema" do formulário. (clique direito, escolha "colar" ou use Ctrl+V)

en: Includes action to add users to WordPress' personal data delete tool, allowing admins to comply with the GDPR and other privacy regulations from the site's front end.
pt_BR: Inclui ações para adicionar usuários à ferramenta de exclusão de dados pessoais do WordPress, permitindo que os administradores cumpram o GDPR e outras regulamentações de privacidade do front-end do site.

en: Includes action to add users to WordPress' personal data export tool, allowing admins to comply with the GDPR and other privacy regulations from the site's front end.
pt_BR: Inclui ações para adicionar usuários à ferramenta de exportação de dados pessoais do WordPress, permitindo que os administradores cumpram o GDPR e outras regulamentações de privacidade do front-end do site.

en: Incorrect Answer
pt_BR: Resposta incorreta

en: Increase Conversions
pt_BR: Aumentar conversões

en: India
pt_BR: Índia

en: Indian Rupee
pt_BR: Rupia indiana

en: Indonesia
pt_BR: Indonésia

en: Input Mask
pt_BR: Máscara de entrada

en: Insert
pt_BR: Inserir

en: Insert All Fields
pt_BR: Inserir Todos os Campos

en: Insert Field
pt_BR: Inserir Campo

en: Insert Form
pt_BR: Inserir formulário

en: Insert Link
pt_BR: Insira o Link

en: Insert Media
pt_BR: Inserir mídia

en: Inside Element
pt_BR: Dentro do elemento

en: Installed
pt_BR: Instalado

en: Installed Plugins
pt_BR: Plugins Instalados

en: Invalid Form Upload.
pt_BR: Enviar formulário inválido.

en: Invalid form id
pt_BR: ID de formulário inválido

en: Invalid request.
pt_BR: Solicitação inválida.

en: Invisible
pt_BR: Invisível

en: Iran (Islamic Republic Of)
pt_BR: Irã

en: Iraq
pt_BR: Iraque

en: Ireland
pt_BR: Irlanda

en: Is this an email address?
pt_BR: Este é um campo de e-mail?

en: Israeli New Sheqels
pt_BR: Novo Shekel Israelita

en: It's that easy.
pt_BR: É muito fácil.

en: Italy
pt_BR: Itália

en: January
pt_BR: Janeiro

en: Japan
pt_BR: Japão

en: Japanese Yen
pt_BR: Yen japonês

en: JavaScript disabled error message
pt_BR: Mensagem de Erro de JavaScript desabilitado

en: Job Application
pt_BR: Aplicação de trabalho

en: Jordan
pt_BR: Jordânia

en: July
pt_BR: Julho

en: June
pt_BR: Junho

en: Kazakhstan
pt_BR: Cazaquistão

en: Keep being awesome!
pt_BR: Continue sendo incrível!

en: Kenya
pt_BR: Quénia

en: Key
pt_BR: Chave

en: Korea, Democratic People's Republic Of
pt_BR: Coréia do Norte

en: Korea, Republic Of
pt_BR: Coreia do Sul

en: Kyrgyzstan
pt_BR: Quirguistão

en: Label
pt_BR: Rótulo

en: Label Here
pt_BR: Rótulo aqui

en: Label Name
pt_BR: Nome da legenda

en: Label Position
pt_BR: Posição do rótulo

en: Label used when viewing and exporting submissions.
pt_BR: Rótulo usado quando ver e exportar inscritos.

en: Label, Value, Calc Value
pt_BR: Rótulo, valor, calculo de valor

en: Labels
pt_BR: Etiquetas

en: Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language click %shere%s
pt_BR: Idioma usado pelo reCAPTCHA. Para obter o código do seu idioma, clique %saqui%s

en: Lao People's Democratic Republic
pt_BR: Laos

en: Last Name
pt_BR: Último Nome

en: Latvia
pt_BR: Letónia

en: Layout & Styles, Multi-Part Forms, Conditional Logic, File Uploads
pt_BR: Layout e estilos, formulários multi-parte, lógica condicional, envio de arquivos

en: Layout Elements
pt_BR: Elementos de layout

en: Layout Fields
pt_BR: Campos de layout

en: Learn More
pt_BR: Saiba mais

en: Learn More About Multi-Part Forms
pt_BR: Saiba mais sobre o Multi-Part Forms

en: Learn More About Save Progress
pt_BR: Saiba mais sobre o Save Progress

en: Lebanon
pt_BR: Líbano

en: Left of Element
pt_BR: À esquerda do elemento

en: Left of Field
pt_BR: À esquerda do campo

en: Lesotho
pt_BR: Lesoto

en: Less
pt_BR: Menos

en: Liberia
pt_BR: Libéria

en: Libyan Arab Jamahiriya
pt_BR: Líbia

en: License Activation Error
pt_BR: Erro de ativação de licença

en: Licenses
pt_BR: Licenças

en: Limit Input to this Number
pt_BR: Limitar entrada a este número

en: Limit Reached Message
pt_BR: Limite de Mensagens Atingido

en: Limit Submissions
pt_BR: Limite de inscrições

en: Limit input to this number
pt_BR: Limite de entrada para este número

en: List
pt_BR: Lista

en: List Field Mapping
pt_BR: Mapeamento de campos de lista

en: List Type
pt_BR: Tipo de lista

en: Lists
pt_BR: Listas

en: Lithuania
pt_BR: Lituânia

en: Loading
pt_BR: Carregando

en: Loading Forms
pt_BR: Carregando formulários

en: Loading Forms...
pt_BR: Carregando formulários…

en: Loading...
pt_BR: Carregando...

en: Location
pt_BR: Localização

en: Logged In
pt_BR: Fazer o login

en: Long Form -
pt_BR: Formulário longo -

en: Looks Good!
pt_BR: Parece bom!

en: Luxembourg
pt_BR: Luxemburgo

en: MM-DD-YYYY
pt_BR: MM-DD-AAAA

en: MM/DD/YYYY
pt_BR: MM/DD/AAAA

en: Macedonia, Former Yugoslav Republic Of
pt_BR: República da Macedônia

en: Madagascar
pt_BR: Madagáscar

en: MailChimp Signup
pt_BR: Cadastrar no MailChimp

en: Malaysia
pt_BR: Malásia

en: Maldives
pt_BR: Maldivas

en: Manage quote requests from your website easily with this template. You can add and remove fields as needed.
pt_BR: Gerenciar os pedidos de orçamento do seu website facilmente com este modelo. Você pode adicionar e remover campos conforme necessário.

en: March
pt_BR: Março

en: Marshall Islands
pt_BR: Ilhas Marshall

en: Martinique
pt_BR: Martinica

en: Mauritania
pt_BR: Mauritânia

en: Mauritius
pt_BR: Maurícia

en: Max
pt_BR: Máx

en: Max Input Nesting Level
pt_BR: Nível máximo de aninhamento de entradas

en: Max Value
pt_BR: Valor máximo

en: Maximum Value
pt_BR: Valor Máximo

en: May
pt_BR: Maio

en: Maybe Later
pt_BR: Talvez mais tarde

en: Memberships
pt_BR: Assinaturas

en: Message
pt_BR: Mensagem

en: Message Labels
pt_BR: Rótulo da mensagem

en: Message shown to users if the "logged in" checkbox above is checked and they are not logged-in.
pt_BR: Mensagem exibida a usuários se a caixa "logado" acima está marcada e se não estão logados.

en: Mexican Pesos
pt_BR: Pesos mexicanos

en: Mexico
pt_BR: México

en: Micronesia, Federated States Of
pt_BR: Estados Federados da Micronésia

en: Migrations and Mock Data complete.
pt_BR: Migrações e dados simulados concluídos.

en: Min Value
pt_BR: Valor mínimo

en: Minimum Value
pt_BR: Valor Mínimo

en: Miscellaneous Fields
pt_BR: Campos de diversos

en: Mismatch
pt_BR: Não correspondem

en: Missing a temporary folder.
pt_BR: Está faltando uma pasta temporária.

en: Mock Email Action
pt_BR: Simular ação de e-mail

en: Mock Save Action
pt_BR: Simular ação de salvamento

en: Mock Success Message Action
pt_BR: Simular ação de mensagem de sucesso

en: Modified on
pt_BR: Modificado em

en: Moldova, Republic Of
pt_BR: Moldávia

en: Mon
pt_BR: Seg

en: Monaco
pt_BR: Mónaco

en: Monday
pt_BR: Segunda-feira

en: Mongolia
pt_BR: Mongólia

en: More
pt_BR: Mais

en: More to come
pt_BR: Mais por vir

en: Morocco
pt_BR: Marrocos

en: Move To Trash
pt_BR: Mover para á lixeira

en: Move this item to the Trash
pt_BR: Mover este item para a Lixeira

en: Move to Trash
pt_BR: Mover para á lixeira

en: Mozambique
pt_BR: Moçambique

en: Mult-Select
pt_BR: Várias opções

en: Multi Product - Choose Many
pt_BR: Multiprodutos - Escolher quantos

en: Multi Product - Choose One
pt_BR: Multiprodutos - Escolher um

en: Multi Product - Dropdown
pt_BR: Multiprodutos - Lista suspensa

en: Multi-Select
pt_BR: Caixas de marcação múltipla

en: Multi-Select Box Size
pt_BR: Tamanho da caixa de seleção múltipla

en: Multiple
pt_BR: Múltiplo

en: My First Calculation
pt_BR: Meu primeiro cálculo

en: My Second Calculation
pt_BR: Meu segundo cálculo

en: MySQL Version
pt_BR: Versão do MySQL

en: Name
pt_BR: Nome

en: Name field
pt_BR: Nome de campo

en: Name on the card
pt_BR: Nome no cartão

en: Name or fields
pt_BR: Nome ou campos

en: Namibia
pt_BR: Namíbia

en: Need Help?
pt_BR: Precisa de Ajuda?

en: Netherlands
pt_BR: Países Baixos

en: Netherlands Antilles
pt_BR: Antilhas Neerlandesas

en: Never see an admin notice on the dashboard from Ninja Forms. Uncheck to see them again.
pt_BR: Nunca ver um aviso do administrador do Ninja Forms no painel. Desmarque para vê-los novamente.

en: New Action
pt_BR: Nova Ação

en: New Builder Tab
pt_BR: Nova Aba do Contrutor

en: New Caledonia
pt_BR: Nova Caledónia

en: New Item
pt_BR: Novo Slide

en: New Submission
pt_BR: Nova Submissão

en: New Zealand
pt_BR: Nova Zelândia

en: New Zealand Dollars
pt_BR: Dólares da Nova Zelândia

en: Next Month
pt_BR: Próximo mês

en: Nicaragua
pt_BR: Nicarágua

en: Niger
pt_BR: Níger

en: Nigeria
pt_BR: Nigéria

en: Ninja Form Settings
pt_BR: Opções do Ninja Form

en: Ninja Forms - Processing
pt_BR: Ninja Forms - Processando

en: Ninja Forms Changelog
pt_BR: Ninja Forms - Alterações

en: Ninja Forms Codebase
pt_BR: Base de código do Ninja Forms

en: Ninja Forms Dashboard
pt_BR: Painel de controle do Ninja Forms

en: Ninja Forms Dev
pt_BR: Desenvolvedor do Ninja Forms

en: Ninja Forms Documentation
pt_BR: Documentação Ninja Forms

en: Ninja Forms Email troubleshooting
pt_BR: E-mail de resolução de problemas do Ninja Forms

en: Ninja Forms Processing
pt_BR: Ninja Forms está processando

en: Ninja Forms Submission
pt_BR: Envio de Ninja Forms

en: Ninja Forms Submission Data
pt_BR: Dado de envio do Ninja Forms

en: Ninja Forms Submissions Data
pt_BR: Dados de envio do Ninja Forms

en: Ninja Forms System Status
pt_BR: Status do Sistema Ninja Forms

en: Ninja Forms THREE
pt_BR: Ninja Forms três

en: Ninja Forms THREE documentation
pt_BR: Documentação do Ninja Forms 3.0

en: Ninja Forms Upgrade
pt_BR: Upgrade do Ninja Forms

en: Ninja Forms Upgrade Processing
pt_BR: Processamento do upgrade do Ninja Forms

en: Ninja Forms Upgrades
pt_BR: Melhore o Ninja Forms

en: Ninja Forms Version
pt_BR: Versão do Ninja Forms

en: Ninja Forms allows you to collect personal information
pt_BR: Ninja Forms permite coletar informações pessoais

en: Ninja Forms also comes with a simple template function that can be placed directly into a php template file. %s
pt_BR: Ninja Forms também vem com uma função simples de modelo que você pode colocar diretamente em um arquivo de modelo php. %s

en: Ninja Forms basic help goes here.
pt_BR: Ninja Forms ajuda básica vai aqui.

en: Ninja Forms cannot be network activated. Please visit each site's dashboard to activate the plugin.
pt_BR: Ninja Forms não pode ser ativado em rede. Por favor, visite o painel/dashboard de cada site para ativar o plugin.

en: Ninja Forms has completed all available upgrades!
pt_BR: O Ninja Forms concluiu todos os upgrades disponíveis!

en: Ninja Forms is a webform builder with unparalleled ease of use and features.
pt_BR: O Ninja Forms é um criador de formulários web com facilidade de uso e recursos incomparáveis.

en: Ninja Forms is created by a worldwide team of developers who aim to provide the #1 WordPress community form creation plugin.
pt_BR: Ninja Forms é criado por uma equipe mundial de desenvolvedores que visam proporcionar a comunidade WordPress número 1 para Plugin de criação de formulário.

en: Ninja Forms needs to process %s upgrade(s). This may take a few minutes to complete. %sStart Upgrade%s
pt_BR: O Ninja Forms precisa processar %s upgrade(s). Isso pode levar alguns minutos para terminar. %sIniciar upgrade%s

en: Ninja Forms needs to update your email settings, click %shere%s to start the upgrade.
pt_BR: Ninja Forms precisa atualizar as suas configurações de email, clique %saqui%s para iniciar a atualização.

en: Ninja Forms needs to upgrade the submissions table, click %shere%s to start the upgrade.
pt_BR: Ninja Forms precisa atualizar a tabela de submissões, clique %saqui%s para iniciar a atualização.

en: Ninja Forms needs to upgrade your form notifications, click %shere%s to start the upgrade.
pt_BR: Ninja Forms precisa atualizar as suas notificações de formulário, clique %saqui%s para iniciar a atualização.

en: Ninja Forms needs to upgrade your form settings, click %shere%s to start the upgrade.
pt_BR: Ninja Forms precisa atualizar as suas configurações de formulário, clique %saqui%s para iniciar a atualização.

en: Ninja Forms provides a widget that you can place in any widgetized area of your site and select exactly which form you would like displayed in that space.
pt_BR: Ninja Forms fornece um widget que você pode colocar em qualquer área de widgets do seu site e selecionar exatamente qual formulário você quer que seja exibido neste espaço.

en: Ninja Forms shortcode used without specifying a form.
pt_BR: Shortcode do Ninja Forms usado sem especificar um formulário.

en: No
pt_BR: Não

en: No Action Specified...
pt_BR: Nenhuma ação especificada...

en: No Favorite Fields Found
pt_BR: Nenhum Campo Favorito Encontrado

en: No Fields Found.
pt_BR: Nenhum campo encontrado.

en: No Forms
pt_BR: Sem formulários

en: No Submissions Found
pt_BR: Nenhuma inscrição encontrado

en: No Submissions Found In The Trash
pt_BR: Nenhuma inscrição encontrado na lixeira

en: No available terms for this taxonomy. %sAdd a term%s
pt_BR: Nenhum termo disponível para esta taxonomia. %sAdicionar um termo%s

en: No file was uploaded.
pt_BR: Nenhum arquivo carregado.

en: No forms found.
pt_BR: Nenhum formulário encontrado.

en: No taxonomy selected.
pt_BR: Nenhuma taxonomia selecionada.

en: No valid changelog was found.
pt_BR: Nenhum log de mudanças válido foi encontrado.

en: None
pt_BR: Nenhum

en: None Logged
pt_BR: Nenhum conectado

en: Norfolk Island
pt_BR: Ilha Norfolk

en: Northern Mariana Islands
pt_BR: Ilhas Marianas do Norte

en: Norway
pt_BR: Noruega

en: Norwegian Krone
pt_BR: Coroa norueguesa

en: Not Logged-In Message
pt_BR: Mensagem para usuário não logado

en: Not Now
pt_BR: Agora não

en: Not Supported
pt_BR: Não suportado

en: Not Yet
pt_BR: Ainda não

en: Not found in Trash
pt_BR: Nada na lixeira

en: Note
pt_BR: Nota

en: Note text can be edited in the note field's advanced settings below.
pt_BR: O texto da nota pode ser editado nas configurações avançadas do campo da nota abaixo.

en: Notice: JavaScript is required for this content.
pt_BR: Aviso: O JavaScript é necessário para esse conteúdo.

en: Notice: Ninja Forms shortcode used without specifying a form.
pt_BR: Aviso: Shortcode do Ninja Forms usado sem especificar um formulário.

en: November
pt_BR: Novembro

en: Number
pt_BR: Número

en: Number Max Error
pt_BR: Erro no número máximo

en: Number Min Error
pt_BR: Erro no número mínimo

en: Number Options
pt_BR: Opções de números

en: Number of decimal places.
pt_BR: Número de casas decimais.

en: Number of seconds for countdown
pt_BR: Número de segundos para contagem regressiva

en: Number of seconds for the countdown
pt_BR: Quantidade de segundos para a contagem regressiva

en: Number of seconds for timed submit.
pt_BR: A quantidade de segundos para envios temporizados.

en: Number of stars
pt_BR: Número de estrelas

en: Oct
pt_BR: Out

en: October
pt_BR: Outubro

en: Oman
pt_BR: Omã

en: Once deleted, it's fields and submissions cannot be recovered. Proceed with caution.
pt_BR: Uma vez excluído, seus campos e envios não podem ser recuperados. Prossiga com cuidado.

en: Once per month
pt_BR: Uma vez por mês

en: Once per week
pt_BR: Uma vez por semana

en: One
pt_BR: Um

en: One email address or field
pt_BR: Um endereço de e-mail ou campo

en: Oops! That addon is not yet compatible with Ninja Forms THREE. %sLearn More%s.
pt_BR: Opa! O addon ainda não é compatível com o Ninja Forms TRÊS. %sSaiba mais%s.

en: Open in new window
pt_BR: Abrir em nova janela

en: Operations and Fields (Advanced)
pt_BR: Operações e campos (Avançado)

en: Opinionated Styles
pt_BR: Estilos recomendados

en: Opt-in to allow Ninja Forms to collect anonymous usage statistics from your site, such as PHP version, installed plugins, and other non-personally idetifiable informations.
pt_BR: Inscreva-se para permitir que o Ninja Forms colete estatísticas de uso anônimas do seu site, como versão do PHP, plugins instalados e outras informações não pessoalmente identificáveis.

en: Option One
pt_BR: Opção 1

en: Option Three
pt_BR: Opção 3

en: Option Two
pt_BR: Opção 2

en: Options
pt_BR: Opciones

en: Organizer
pt_BR: Organizador

en: Other
pt_BR: Outro

en: Our Scope of Support
pt_BR: Nosso escopo de suporte

en: Output calculation as
pt_BR: Mostrar cálculo como

en: PDF Form Submissions
pt_BR: Envios de formulários em PDF

en: PHP Locale
pt_BR: PHP Local

en: PHP Max Input Vars
pt_BR: Max Input Vars do PHP

en: PHP Post Max Size
pt_BR: Tamanho máximo de post do PHP

en: PHP Time Limit
pt_BR: PHP tempo limite

en: PHP Version
pt_BR: Versão do PHP

en: PHP is the programming language that WordPress, Ninja Forms, and themes are built on. The version that is currently used for your site is no longer supported. Newer versions of PHP are both faster and more secure. In fact, your version of PHP no longer receives security updates, which is why we're sending you to this notice.
pt_BR: PHP é a linguagem de programação na qual o WordPress, Ninja Forms e temas são construídos. A versão atualmente usada no seu site não é mais compatível. Versões mais recentes do PHP são mais rápidas e mais seguras. Na verdade, sua versão do PHP não recebe mais atualização de segurança, e é por isso que estamos enviando você para este aviso.

en: PUBLISH
pt_BR: PUBLICAR

en: Pakistan
pt_BR: Paquistão

en: Panama
pt_BR: Panamá

en: Papua New Guinea
pt_BR: Papua - Nova Guiné

en: Paragraph Text
pt_BR: Texto de parágrafo

en: Paraguay
pt_BR: Paraguai

en: Parent Item:
pt_BR: Item Principal:

en: Password
pt_BR: Senha

en: Password Confirm
pt_BR: Confirmação da senha

en: Password Mismatch Label
pt_BR: Rótulo de incompatibilidade de senha

en: Passwords do not match
pt_BR: Senhas não correspondem

en: PayPal Payment
pt_BR: Pagamento PayPal

en: Payment Fields
pt_BR: Campos de pagamento

en: Payment Gateways
pt_BR: Gateways de Pagamento

en: Payments (PayPal, etc.)
pt_BR: Pagamentos (PayPal, etc.)

en: Permission Denied
pt_BR: Permissão negada

en: Personal
pt_BR: Pessoal

en: Philippine Pesos
pt_BR: Pesos filipinos

en: Philippines
pt_BR: Filipinas

en: Phone
pt_BR: Telefone

en: Phone - (555) 555-5555
pt_BR: Telefone - (555) 555-5555

en: Pitcairn
pt_BR: Ilhas Pitcairn

en: Place %s in any area that accepts shortcodes to display your form anywhere you like. Even in the middle of your page or posts content.
pt_BR: Coloque %s em qualquer área que aceita shortcodes para exibir seu formulário onde quiser. Mesmo no meio do conteúdo de páginas ou posts.

en: Plain Text
pt_BR: Texto Plano

en: Please %scontact support%s with the error seen above.
pt_BR: %sEntre em contato com o suporte%s sobre o erro acima.

en: Please answer the anti-spam question correctly.
pt_BR: Por favor responda a pergunta anti-spam corretamente.

en: Please be aware that there is an issue with Contact Form 7 that breaks reCAPTCHA in other plugins.%sIf you need to use reCAPTCHA on any of your Ninja Forms, you will need to disable Contact Form 7.
pt_BR: Esteja ciente de que há um problema com o Contact Form 7 que interrompe o reCAPTCHA em outros plugins.%s Se você precisar usar o reCAPTCHA em qualquer um dos seus Ninja Forms, será necessário desativar o Contact Form 7.

en: Please check required fields.
pt_BR: Verifique os campos obrigatórios.

en: Please complete the captcha field
pt_BR: Preencha o campo do captcha

en: Please complete the recaptcha
pt_BR: Preencha o recaptcha

en: Please correct errors before submitting this form.
pt_BR: Corrija os erros antes de enviar este formulário.

en: Please ensure all required fields are completed.
pt_BR: Por favor, certifique-se de que todos os campos obrigatórios estão preenchidos.

en: Please enter a message that you want displayed when this form has reached its submission limit and will not accept new submissions.
pt_BR: Digite uma mensagem que você deseja exibir quando este formulário alcançar seu número limite de inscrição e não irá aceitar novos inscritos.

en: Please enter a valid date!
pt_BR: Digite uma data válida!

en: Please enter a valid email address
pt_BR: Por favor entre com um email válido

en: Please enter a valid email address!
pt_BR: Digite um endereço de e-mail válido!

en: Please enter a valid email address.
pt_BR: Por favor entre com um endereço de email válido.

en: Please export any forms or submissions you do not want to be lost during this process.
pt_BR: Exporte todos os formulários ou envios que você não deseja perder durante este processo.

en: Please include this information when requesting support:
pt_BR: Por favor, inclua esta informação ao solicitar suporte:

en: Please increment by
pt_BR: Incremente por

en: Please leave the spam field blank.
pt_BR: Por favor, deixar o campo spam em branco.

en: Please make sure you have entered your Site & Secret keys correctly
pt_BR: Verifique se você inseriu suas chaves de site e secreta corretamente

en: Please rate %sNinja Forms%s %s on %sWordPress.org%s to help us keep this plugin free.  Thank you from the WP Ninjas team!
pt_BR: Por favor avalie %sNinja Forms%s %s no %sWordPress.org%s para ajudar-nos a manter este plugin gratuito. A equipe WP Ninjas agradece!

en: Please select a form to view submissions
pt_BR: Por favor, selecione um formulário para visualizar as submissões

en: Please select a form.
pt_BR: Por favor selecione um formulário.

en: Please select a valid exported form file.
pt_BR: Por favor selecione um arquivo exportado válido.

en: Please select a valid favorite fields file.
pt_BR: Por favor selecione um campo favorito válido.

en: Please select favorite fields to export.
pt_BR: Por favor selecione campos favoritos para exportar.

en: Please update your add-ons before upgrading.
pt_BR: Atualize seus complementos antes de atualizar.

en: Please use the following format
pt_BR: Use o seguinte formato

en: Please use these operators: + - * /. This is an advanced feature. Watch out for things like division by 0.
pt_BR: Por favor use estes operadores: + - * /. Esta é uma funcionalidade avançada. Cuidado com coisas como divisão por zero (0).

en: Please wait %n seconds
pt_BR: Por favor, espere %n segundos

en: Please wait to submit the form.
pt_BR: Por favor, aguarde a submissão do formulário.

en: Plugin Default
pt_BR: Padrão de Plugin

en: Poland
pt_BR: Polônia

en: Polish Zloty
pt_BR: Zloty polonês

en: Populate this with the taxonomy
pt_BR: Preencha isto com a taxonomia

en: Possible issue detected. %sLearn More%s
pt_BR: Possível problema detectado. %s Saiba mais %s

en: Post / Page ID (If available)
pt_BR: ID Post / Página (se disponível)

en: Post / Page Title (If available)
pt_BR: Título do Post/Página (se disponível)

en: Post / Page URL (If available)
pt_BR: URL Post / Página (se disponível)

en: Post Author
pt_BR: Autor do post

en: Post Author Email
pt_BR: E-mail de autor do post

en: Post Creation
pt_BR: Criação de Post

en: Post ID
pt_BR: ID da publicação

en: Post Meta
pt_BR: Meta de post

en: Post Title
pt_BR: Titulo do Post

[ctx: Post Type General Name]
en: Submissions
pt_BR: Inscrições

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Submission
pt_BR: Envio

en: Post URL
pt_BR: URL do post

en: Precision
pt_BR: Precisão

en: Preview
pt_BR: Pre-visualizar

en: Preview Changes
pt_BR: Prévia das alterações

en: Preview Form
pt_BR: Preview do Formulário

en: Preview does not exist.
pt_BR: A prévia não existe.

en: Previous Month
pt_BR: Mês anterior

en: Price
pt_BR: Preço

en: Price:
pt_BR: Preço:

en: Pricing Fields
pt_BR: Campos de preço

en: Processing
pt_BR: Processando

en: Processing Label
pt_BR: Rótulo de processamento

en: Processing Submission Label
pt_BR: Rótulo de Processando o envio

en: Processing...
pt_BR: Processando…

en: Product
pt_BR: Produto

en: Product (quanitity included)
pt_BR: Produto (quantidade incluída)

en: Product (seperate quantity)
pt_BR: Produto (quantidade separada)

en: Product A
pt_BR: Produto A

en: Product B
pt_BR: Produto B

en: Product Form (Inline Quantity)
pt_BR: Formulário de produto (quantidade em linha)

en: Product Form (Multiple Products)
pt_BR: Formulário de produto (vários produtos)

en: Product Form (with Quantity Field)
pt_BR: Formulário de produto (com o campo quantidade)

en: Product Type
pt_BR: Tipo do Produto

en: Programmatic name that can be used to reference this form.
pt_BR: Nome programático que pode ser usado como referência a este formulário.

en: Publish
pt_BR: Publicar

en: Puerto Rico
pt_BR: Porto Rico

en: Purchase
pt_BR: Comprar

en: Qatar
pt_BR: Catar

en: Quantity
pt_BR: Quantidade

en: Quantity for Product A
pt_BR: Quantidade de produto A

en: Quantity for Product B
pt_BR: Quantidade de Produto B

en: Quantity:
pt_BR: Quantidade:

en: Query String
pt_BR: String de consulta

en: Querystring Variable
pt_BR: Variável de string de consulta

en: Question
pt_BR: Perguntas

en: Question Position
pt_BR: Posição da pergunta

en: Questionnaire
pt_BR: Questionário

en: Quote Request
pt_BR: Solicitação de orçamento

en: Radio
pt_BR: Botões de rádio

en: Radio List
pt_BR: Lista radial

en: Re-enter Password
pt_BR: Confirme a senha

en: Re-enter Password Label
pt_BR: Rótulo de confirmação da senha

en: Really Delete This Form? This will remove all fields and submission data. Recovery is not possible.
pt_BR: Realmente deseja excluir este formulário? Isso removerá todos os campos e dados de envio. Recuperação não é possível.

en: Really deactivate all licenses?
pt_BR: Desativar todas as licenças realmente?

en: Redirect
pt_BR: Encaminhar

en: Register a User
pt_BR: Cadastrar um usuário

en: Register a WordPress User
pt_BR: Cadastrar um usuário do WordPress

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Remove ALL Ninja Forms data and uninstall?
pt_BR: Remover todos os dados do Ninja Forms e desinstalar?

en: Remove ALL Ninja Forms data upon uninstall?
pt_BR: Remover TODOS os dados Ninja Forms após a desinstalação?

en: Remove Value
pt_BR: Remover Valor

en: Remove all Ninja Forms data
pt_BR: Remova todos os dados Ninja Forms

en: Remove this field? It will be removed even if you do not save.
pt_BR: Remover este campo? Será removido mesmo se você não salvar.

en: Reply To
pt_BR: Responder Para

en: Request forbidden.
pt_BR: Solicitação proibida.

en: Require user to be logged in to view form?
pt_BR: Requerer que o usuário esteja logado para ver formulário?

en: Required
pt_BR: Obrigatório

en: Required Field
pt_BR: Campo Obrigatório

en: Required Field Error
pt_BR: Erro de Campo Obrigatório

en: Required Field Label
pt_BR: Rótulo dos campos dbrigatórios

en: Required field symbol
pt_BR: Símbolo de campo obrigatório

en: Requires a current active license and subject to our
pt_BR: Requer uma licença ativa atual e sujeita a nossa

en: Reset Form Conversion
pt_BR: Redefinir conversão de formulário

en: Reset Forms Conversion
pt_BR: Redefinir conversão de formulários

en: Reset the form conversion process for v2.9+
pt_BR: Redefinir o processo de conversão de formulários para v2.9+

en: Restore
pt_BR: Restaurar

en: Restore Ninja Forms
pt_BR: Recuperar Ninja Forms

en: Restore this item from the Trash
pt_BR: Restaurar este item da Lixeira

en: Restriction Settings
pt_BR: Configurações de restrição

en: Restrictions
pt_BR: Restrições

en: Restricts the kind of input your users can put into this field.
pt_BR: Restringe o tipo de entrada que o usuário pode inserir neste campo.

en: Return to Ninja Forms
pt_BR: Retornar ao Ninja Forms

en: Reunion
pt_BR: Reunião

en: Rich Text Editor (RTE)
pt_BR: Editor de texto com formatação (RTE)

en: Right of Element
pt_BR: À direita do elemento

en: Right of Field
pt_BR: À direita do campo

en: Romania
pt_BR: Romênia

en: Russian Federation
pt_BR: Rússia

en: Rwanda
pt_BR: Ruanda

en: SUHOSIN Installed
pt_BR: SUHOSIN instalado

en: Saint Kitts And Nevis
pt_BR: São Cristóvão e Nevis

en: Saint Lucia
pt_BR: Santa Lúcia

en: Saint Vincent And The Grenadines
pt_BR: São Vicente e Granadinas

en: Sao Tome And Principe
pt_BR: São Tomé e Príncipe

en: Saturday
pt_BR: Sábado

en: Saudi Arabia
pt_BR: Arábia Saudita

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Save $197
pt_BR: Salvar $197

en: Save $57
pt_BR: Salvar $57

en: Save & Activate
pt_BR: Salvar e ativar

en: Save All
pt_BR: Salvar tudo

en: Save Field Settings
pt_BR: Salvar configurações dos campos

en: Save Form
pt_BR: Salvar formulário

en: Save None
pt_BR: Salvar nenhum

en: Save Options
pt_BR: Salvar Opções

en: Save Settings
pt_BR: Salvar configurações

en: Saved
pt_BR: Salvo

en: Saved Fields
pt_BR: Campos salvos

en: Saving...
pt_BR: Salvando...

en: Search Forms
pt_BR: Pesquisar formulários

en: Search Item
pt_BR: Pesquisar Slide

en: Search Submissions
pt_BR: Pesquisar inscrição

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Select All
pt_BR: Selecionar Tudo

en: Select Calculation
pt_BR: Selecione o cálculo

en: Select Country
pt_BR: Selecione o pais

en: Select Field
pt_BR: Selecione o campo

en: Select List
pt_BR: Selecionar lista

en: Select State
pt_BR: Selecione o estado

en: Select a field or type to search
pt_BR: Selecione um campo ou digite para pesquisar

en: Select a file
pt_BR: Selecionar Arquivo

en: Select a form
pt_BR: Selecionar um formulário

en: Select a form or type to search
pt_BR: Selecione um formulário ou digite para pesquisar

en: Select the number of submissions that this form will accept. Leave empty for no limit.
pt_BR: Selecione o número de inscrição que este formulário aceitará. Deixe em branco para não ter limite.

en: Select the position of your label relative to the field element itself.
pt_BR: Selecione a posição de seu rótulo relativa ao próprio elemento do campo.

en: Select whether to display a "I'm not a robot" field or to detect if the user is a robot in the background.
pt_BR: Selecione se deseja exibir um campo "não sou um robô" ou detectar se o usuário é um robô em segundo plano.

en: Selected
pt_BR: Selecionado

en: Selected Value
pt_BR: Valor Selecionado

en: Send
pt_BR: Enviar

en: Send a copy of the form to this address?
pt_BR: Mandar uma cópia do formulário para este endereço?

en: Sep
pt_BR: Set

en: September
pt_BR: Setembro

en: Serbia
pt_BR: Sérvia

en: Server IP Address
pt_BR: Endereço IP do servidor

en: Services
pt_BR: Serviços

en: Set Submissions to expire?
pt_BR: Definir inscritos para expirar?

en: Sets submissions to be trashes after a certain number of days, it affects all existing and new submissions
pt_BR: Define que os envios sejam lixeiras após um determinado número de dias, afeta todos os envios existentes e novos

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings Saved
pt_BR: Configurações Salvas

en: Setup
pt_BR: Configuração

en: Shipping
pt_BR: Frete

[ctx: Short for calculation]
en: Calc
pt_BR: Calculo

en: Shortcodes should return and not echo, see: %s
pt_BR: Os shortcodes de acesso devem retornar e não echo, veja: %s

en: Should be entered as a percentage. e.g. 8.25%, 4%
pt_BR: Deve ser informado como porcentagem, ex: 8.25%, 4%, etc.

en: Show Help Text
pt_BR: Mostrar Texto de Ajuda

en: Show Media Upload Button
pt_BR: Exibir Botão de Upload de Media

en: Show More
pt_BR: Mais

en: Show Password Strength Indicator
pt_BR: Mostrar Indicador de Força da Senha

en: Show Rich Text Editor
pt_BR: Exibir Editor de Texto Rico (Rich Text Editor)

en: Show This
pt_BR: Exibir Isto

en: Show list item values
pt_BR: Exibir valores de item da lista

en: Shown to users as a hover.
pt_BR: Mostrado para usuários como hover.

en: Sierra Leone
pt_BR: Serra Leoa

en: Singapore
pt_BR: Singapura

en: Singapore Dollars
pt_BR: Dólares de Cingapura

en: Single Checkbox
pt_BR: Caixa de seleção única

en: Single Cost
pt_BR: Custo único

en: Single Line Text
pt_BR: Texto de linha única

en: Single Product (default)
pt_BR: Produto único (padrão)

en: Site Title
pt_BR: Título do site

en: Slovakia (Slovak Republic)
pt_BR: Eslováquia

en: Slovenia
pt_BR: Eslovênia

en: Snail Mail
pt_BR: Correio tradicional

en: So, if you wanted to create a mask for an American Social Security Number, you would type 999-99-9999 into the box
pt_BR: Então, se você quer criar uma máscara para um número de CPF, você deve digitar 999.999.999-99 no campo

en: Solomon Islands
pt_BR: Ilhas Salomão

en: Somalia
pt_BR: Somália

en: Something is wrong...
pt_BR: Algo está errado…

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
pt_BR: Sem permissão para instalar plugins neste site.

en: Sort as Numeric
pt_BR: Classificar como numérico

en: Sort as numeric
pt_BR: Classificar como numérico

en: South Africa
pt_BR: África do Sul

en: South African Rand
pt_BR: Rand sul-africano

en: South Georgia, South Sandwich Islands
pt_BR: Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul

en: South Sudan
pt_BR: Sudão do Sul

en: Spain
pt_BR: Espanha

en: Spam Answer
pt_BR: Resposta do Spam

en: Spam Question
pt_BR: Pergunta do Spam

en: Specify Operations And Fields (Advanced)
pt_BR: Especificar Operações e Campos (Avançado)

en: St. Helena
pt_BR: Santa Helena

en: St. Pierre And Miquelon
pt_BR: Saint-Pierre e Miquelon

en: Standard Fields
pt_BR: Campos Padronizados

en: Star Rating
pt_BR: Classificação

en: Start Selling Today With Ninja Shop!
pt_BR: Inicie a vender hoje com Ninja Shop!

en: Start Year
pt_BR: Inicio de ano

en: Stay Connected
pt_BR: Permaneça conectado

en: Step
pt_BR: Passo

en: Step %d of approximately %d running
pt_BR: Etapa %d de aproximadamente %d processando

en: Step (amount to increment by)
pt_BR: Passo (valor a ser incrementado)

en: Store Submission
pt_BR: Envio de loja

en: Strength indicator
pt_BR: Indicador de força

en: Stripe Payment
pt_BR: Pagamento de Stripe

en: Strong
pt_BR: Forte

en: Sub Sequence
pt_BR: Subsequência

en: Subject
pt_BR: Assunto

en: Subject Text or seach for a field
pt_BR: Texto de assunto ou procurar um campo

en: Subject Text or search for a field
pt_BR: Assunto ou busca para um campo

en: Submission
pt_BR: Envio

en: Submission CSV
pt_BR: Submissão CSV

en: Submission Count
pt_BR: Contagem de envio

en: Submission Data
pt_BR: Envio de dados

en: Submission Info
pt_BR: Envio de informações

en: Submission Limit
pt_BR: Limite de envio

en: Submission Metabox
pt_BR: Metabox de envio

en: Submission Stats
pt_BR: Estatística de Submissão

en: Submissions
pt_BR: Inscrições

en: Submit
pt_BR: Submeter

en: Submit a Support Request
pt_BR: Enviar uma solicitação de suporte

en: Submit button text after timer expires
pt_BR: Texto do Botão de Envio após o timer expirar

en: Submit via AJAX (without page reload)?
pt_BR: Submeter via AJAX (sem recarregar a página)?

en: Submitted
pt_BR: Enviado

en: Submitted By
pt_BR: Submetido Por

en: Submitted by:
pt_BR: Enviado por:

en: Submitted on
pt_BR: Submetido em

en: Submitted on:
pt_BR: Enviado em:

en: Subscribe
pt_BR: Assinar

en: Success Message
pt_BR: Mensagem de Sucesso

en: Sudan
pt_BR: Sudão

en: Sun
pt_BR: Dom

en: Sunday
pt_BR: Domingo

en: Supported
pt_BR: Suportado

en: Svalbard And Jan Mayen Islands
pt_BR: Svalbard e Jan Mayen

en: Swaziland
pt_BR: Suazilândia

en: Sweden
pt_BR: Suécia

en: Swedish Krona
pt_BR: Coroa sueca

en: Swiss Franc
pt_BR: Franco suíço

en: Switzerland
pt_BR: Suíça

en: Syrian Arab Republic
pt_BR: Síria

en: System
pt_BR: Sistema

en: System Status
pt_BR: Status do Sistemas

en: THREE is coming!
pt_BR: A versão TRÊS está chegando!

en: Taiwan
pt_BR: República da China

en: Taiwan New Dollars
pt_BR: Dólares novos de Taiwan

en: Tajikistan
pt_BR: Tajiquistão

en: Take a look at our in-depth Ninja Forms documentation below.
pt_BR: Dê uma olhada em nossa profunda documentação Ninja Forms abaixo.

en: Tanzania, United Republic Of
pt_BR: Tanzânia

en: Tax
pt_BR: Imposto

en: Tax Percentage
pt_BR: Percentual de Imposto

en: Taxonomy
pt_BR: Taxonomia

en: Template Fields
pt_BR: Campos modelo

en: Template Function
pt_BR: Função de modelo

en: Terms & Conditions
pt_BR: Termos & condições

en: Terms List
pt_BR: Lista de termos

en: Text
pt_BR: Texto

en: Text Element
pt_BR: Elemento textual

en: Text to Appear After Counter
pt_BR: Texto a aparecer depois da contagem

en: Text to appear after character/word counter
pt_BR: Texto para exibir após o contador de caracteres/palavras

en: Thai Baht
pt_BR: Baht tailandês

en: Thailand
pt_BR: Tailândia

en: Thank you for filling out this form.
pt_BR: Obrigado por preencher este formulário.

en: Thank you for opting in!
pt_BR: Que bom que optou por entrar!

en: Thank you for updating to the latest version! Ninja Forms %s is primed to make your experience managing submissions an enjoyable one!
pt_BR: Obrigada por atualizar para a última versão! Ninja Forms %s está preparado para tornar agradável sua experiência na gestão de submissões!

en: Thank you for updating to version 2.7 of Ninja Forms. Please update any Ninja Forms extensions from
pt_BR: Agradecemos por atualizar para a versão 2.7 do Ninja Forms. Atualize as extensões do Ninja Forms em

en: Thank you for updating! Ninja Forms %s makes form building easier than ever before!
pt_BR: Obrigado por atualizar! Ninja Forms %s torna a contrução de formulários mais fácil do que nunca antes!

en: Thank you for using Ninja Forms! We hope that you've found everything you need, but if you have any questions:
pt_BR: Obrigado por usar o Ninja Forms! Esperamos que tenha encontrado tudo de que precisa, mas se tiver mais alguma pergunta:

en: Thank you {field:name} for filling out my form!
pt_BR: Que bom {field:name}, que você preencheu meu formulário!

en: That sounds amazing! What else comes with Ninja Forms?
pt_BR: Isso parece incrível! O que mais vem com o Ninja Forms?

en: The (typically) 16 digits on the front of your credit card.
pt_BR: Os 16 dígitos (geralmente) na parte frontal do seu cartão de crédito.

en: The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card.
pt_BR: Os 3 (últimos) dígitos ou 4 dígitos (iniciais) em seu cartão.

en: The 9s would represent any number, and the -s would be automatically added
pt_BR: Os 9s representarão qualquer número, e os pontos e sinal de menos serão automaticamente adicionados

en: The Forms menu is your access point for all things Ninja Forms. We've already created your first %scontact form%s so that you have an example. You can also create your own by clicking %sAdd New%s.
pt_BR: O menu de formulário é seu ponto de acesso para todas as coisas do Ninja Forms. Nós já criamos o seu primeiro %sformulário de contato%s como exemplo. Você também pode criar os seus próprios formulários clicando em %sAdicionar Novo%s.

en: The WP Ninjas
pt_BR: O WP Ninjas

en: The blank form allows you to create any type of form using our drag & drop builder.
pt_BR: O formulário em branco permite que você crie qualquer tipo de formulário usando o nosso criador de arrastar e soltar.

en: The email address used in this field will be allowed to make data export and delete requests on behalf of their form submission.
pt_BR: O endereço de e-mail usado neste campo terá permissão para fazer solicitações de exportação e exclusão de dados em nome do envio do formulário.

en: The form has reached its submission limit.
pt_BR: O formulário atingiu seu limite de envio.

en: The format should look like the following:
pt_BR: O formato deverá parecer com o seguinte:

en: The interface updates in this version lay the groundwork for some great improvements in the future. Version 3.0 will build on these changes to make Ninja Forms an even more stable, powerful, and user-friendly form builder.
pt_BR: As atualizações de interface nesta versão prepara o terreno para algumas grandes melhorias no futuro. A versão 3.0 será construída nestas alterações para tornar o Ninja Forms ainda mais estável, poderoso e amigável.

en: The month your credit card expires, typically on the front of the card.
pt_BR: O mês que seu cartão de crédito expira, normalmente na parte frontal do cartão.

en: The most common settings are shown immediately, while other, non-essential, settings are tucked away inside expandable sections.
pt_BR: As configurações mais comuns são exibidas imediatamente, enquanto que outras, não essenciais, estão escondidas dentro de seções expansíveis.

en: The name printed on the front of your credit card.
pt_BR: O nome exibido na parte frontal do seu cartão de crédito.

en: The passwords provided do not match.
pt_BR: As senhas informadas não conferem.

en: The people who build Ninja Forms
pt_BR: As pessoas que desenvolvem Ninja Forms

en: The process has started, please be patient. This could take several minutes. You will be automatically redirected when the process is finished.
pt_BR: O processo começou, por favor, seja paciente. Isto poderá levar muitos minutos. Você será automaticamente redirecionado quando o processo estiver finalizado.

en: The server encountered an error during processing.
pt_BR: O servidor encontrou um erro durante o processamento.

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
pt_BR: O arquivo carregado excede a diretiva MAX_FILE_SIZE especificada no formulário HTML.

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
pt_BR: O arquivo carregado excede a diretiva upload_max_filesize em php.ini.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
pt_BR: O arquivo carregado foi apenas parcialmente carregado.

en: The year your credit card expires, typically on the front of the card.
pt_BR: O ano que seu cartão de crédito expira, normalmente na parte frontal do cartão.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
pt_BR: Há uma nova versão do %1$s disponível. %2$s ver versão%3$s detalhada%4$s ou %5$s atualizar agora%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
pt_BR: Há uma nova versão de %1$s disponível. %2$s ver versão %3$s detalhes %4$s.

en: There uploaded file is not a valid format.
pt_BR: O arquivo enviado não é um formato válido.

en: There was an error trying to send your message. Please try again later
pt_BR: Houve um erro ao tentar enviar sua mensagem. Tente novamente mais tarde

en: These are all the fields in the Pricing section.
pt_BR: Estes são todos os campos da seção Preços.

en: These are all the fields in the User Information section.
pt_BR: Estes são todos os campos da seção Informações do usuário.

en: These are the predefined masking characters
pt_BR: Estes são os caracteres de máscara predefinidos

en: These are various special fields.
pt_BR: Estes são vários campos especiais.

en: These fields must match!
pt_BR: Estes campos devem corresponder!

en: This Field Is Personally Identifiable Data
pt_BR: Este campo é dados pessoalmente identificáveis

en: This action adds users to WordPress' personal data delete tool, allowing admins to comply with the GDPR and other privacy regulations from the site's front end.
pt_BR: Essa ação adiciona usuários à ferramenta de exclusão de dados pessoais do WordPress, permitindo que os administradores cumpram o GDPR e outras regulamentações de privacidade no front end do site.

en: This action adds users to WordPress' personal data export tool, allowing admins to comply with the GDPR and other privacy regulations from the site's front end.
pt_BR: Essa ação adiciona usuários à ferramenta de exportação de dados pessoais do WordPress, permitindo que os administradores cumpram o GDPR e outras regulamentações de privacidade no front end do site.

en: This column in the submissions table will sort by number.
pt_BR: Esta coluna na tabela da inscrição será classificada por ordem numérica.

en: This information is vital for addressing your issue in a timely manner. <em>For your security, do not post this information in public places, such as the WordPress.org support forums.</em>
pt_BR: Esta informação é vital corrige o seu problema em tempo hábil. <em>Para sua segurança, não poste essas informações em locais públicos, como os fóruns de suporte do WordPress.org.</em>

en: This is a message
pt_BR: Esta é uma mensagem

en: This is a required field
pt_BR: Este é um campo obrigatório

en: This is a required field.
pt_BR: Este campo é obrigatório.

en: This is a test
pt_BR: Este é um teste

en: This is a user's state.
pt_BR: Este é o estado de um usuário.

en: This is an email action.
pt_BR: Esta é uma ação de e-mail.

en: This is another test.
pt_BR: Este é outro teste.

en: This is how long a user must wait to submit the form
pt_BR: Quanto tempo um usuário deve esperar até submeter o formulário

en: This is the label used when viewing/editing/exporting submissions.
pt_BR: Este é o rótulo usado ao ver/editar/exportar inscritos.

en: This is the programmatic name of your field. Examples are: my_calc, price_total, user-total.
pt_BR: Este é o nome programático do seu campo. Exemplos são: meu_calculo, preco_total, total-usuario, etc.

en: This is the user's state
pt_BR: Este é o estado do usuário

en: This is the value that will be used if %sChecked%s.
pt_BR: Este é o valor que será usado se %sMarcado%s.

en: This is the value that will be used if %sUnchecked%s.
pt_BR: Este é o valor que será usado se %sDesmarcado%s.

en: This is where you'll build your form by adding fields and dragging them into the order you want them to appear. Each field will have an assortment of options such as label, label position, and placeholder.
pt_BR: Isto é onde você construíra seu formulário adicionando campos e arrastando-os na ordem que você quer que apareçam. Cada campo terá uma variedade de opções como rótulo, posição do rótulo e placeholder.

en: This keyword is reserved by WordPress. Please try another.
pt_BR: Esta palavra-chave é reservada pelo WordPress. Tente outra.

en: This message is shown inside the submit button whenever a user clicks "submit" to let them know it is processing.
pt_BR: Esta mensagem é exibida dentro do botão de envio sempre que um usuário clicar em "enviar", para que saibam que está processando.

en: This message is shown to a user when non-matching values are placed in the password field.
pt_BR: Esta mensagem é exibida para um usuário quando as senhas digitadas não correspondem.

en: This number will be used in calculations if the box is checked.
pt_BR: Este número será usado nos cálculos se a caixa estiver marcada.

en: This number will be used in calculations if the box is unchecked.
pt_BR: Este número será usado nos cálculos se a caixa estiver desmarcada.

en: This option helps with privacy regulation compliance
pt_BR: Esta opção ajuda na conformidade com a regulamentação de privacidade

en: This setting maybe helpful if your WordPress installation is not moving expired submissions to the trash properly.
pt_BR: Esta configuração pode ser útil se a sua instalação do WordPress não estiver movendo os inscritos expirados para a lixeira corretamente.

en: This setting will COMPLETELY remove anything Ninja Forms related upon plugin deletion. This includes SUBMISSIONS and FORMS. It cannot be undone.
pt_BR: Esta configuração removerá COMPLETAMENTE tudo relacionado ao Ninja Forms ao excluir o plugin. Isso inclui ENVIOS e FORMULÁRIOS. Isso não pode ser desfeito.

en: This tab hold general form settings, such as title and submission method, as well as display settings like hiding a form when it is successfully completed.
pt_BR: Esta aba tem configurações gerais de formulário, como título e método de submissão, também exibe configurações como esconder um formulário quando o completado com sucesso.

en: This value will be used as the HTML input "name" attribute.
pt_BR: Esse valor será usado como o atributo "nome" da entrada HTML.

en: This will be the subject of the email.
pt_BR: Este será o assunto do e-mail.

en: This would prevent the user from putting in anything other than numbers
pt_BR: Isto prevenirá o usuário de colocar qualquer coisa a não ser números

en: Three
pt_BR: Três

en: Thu
pt_BR: Qui

en: Thursday
pt_BR: Quinta-feira

en: Time
pt_BR: Tempo

en: Timed Submit
pt_BR: Temporizado

en: Timer error message
pt_BR: Mensagem de Erro do Timer

en: Timor-Leste (East Timor)
pt_BR: Timor Leste

en: Title
pt_BR: Título

en: To
pt_BR: Para

en: To activate licenses for Ninja Forms extensions you must first %sinstall and activate%s the chosen extension. License settings will then appear below.
pt_BR: Para ativar as licenças das extensões do Ninja Forms, primeiro você precisa %sinstalar e ativar%s a extensão desejada. Em seguida, as configurações da licença aparecerão.

en: To use this feature, you can paste your CSV into the textarea above.
pt_BR: Para usar esta funcionalidade, cole seu CSV na textarea acima.

en: Today's Date
pt_BR: Data Atual

en: Toggle Drawer
pt_BR: Alternar carteira

en: Trash
pt_BR: Lixeira

en: Trash Expired Submissions
pt_BR: Inscrições expirado na lixeira

en: Trashed
pt_BR: Lixeira

en: Tries to follow the %sPHP date() function%s specifications, but not every format is supported.
pt_BR: Tenta seguir as especificações da %sfunção date() do PHP%s, mas nem todos os formatos são suportados.

en: Trinidad And Tobago
pt_BR: Trinodad e Tobago

en: Tue
pt_BR: Ter

en: Tuesday
pt_BR: Terça-feira

en: Tunisia
pt_BR: Tunísia

en: Turkey
pt_BR: Turquia

en: Turkmenistan
pt_BR: Turcomenistão

en: Turks And Caicos Islands
pt_BR: Turks e Caicos

en: Two
pt_BR: Dois

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Type
pt_BR: Tipo

en: U.S. Dollars
pt_BR: Dólares americanos

en: URL
pt_BR: URL - Localizador-Padrão de Recursos, basicamente o endereço de uma página web (Uniform Resource Locator)

en: US Phone
pt_BR: Telefone dos EUA

en: US States
pt_BR: EUA

en: Ukraine
pt_BR: Ucrânia

en: Unable to update the service.
pt_BR: Não é possível atualizar o serviço.

en: Unchecked
pt_BR: Desmarcado

en: Unchecked Calculation Value
pt_BR: Valor de cálculo desmarcada

en: Unchecked Value
pt_BR: Valor não verificado

en: Under Basic Form Behavior in the Form Settings you can easily select a page that you would like the form automatically appended to the end of that page's content. A similiar option is avaiable in every content edit screen in its sidebar.
pt_BR: Em Comportamento Básico do Formulário nas Configurações do formulário você pode facilmente selecionar uma página que você deseja que o formulário automaticamente anexe ao final do conteúdo dessa página. Uma opção similar está disponível em toda tela de edição de conteúdo em sua barra lateral.

en: Undo
pt_BR: Desfazer

en: Undo All
pt_BR: Desfazer tudo

en: Unique Field
pt_BR: Campo único

en: Unique Field Error Message
pt_BR: Mensagem de erro de campo exclusivo

en: United Arab Emirates
pt_BR: Emirados Árabes Unidos

en: United Kingdom
pt_BR: Reino Unido

en: United States
pt_BR: Estados Unidos

en: United States Minor Outlying Islands
pt_BR: Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos

en: Unknown
pt_BR: Desconhecido

en: Unknown upload error.
pt_BR: Erro desconhecido no carregamento.

en: Unlimited Sites
pt_BR: Sites ilimitados

en: Unpublished
pt_BR: Não publicado

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: Update Item
pt_BR: Atualizar Slide

en: Update to Ninja Forms THREE
pt_BR: Atualizar para o Ninja Forms três

en: Updated on:
pt_BR: Atualizado em:

en: Updates & Support
pt_BR: Atualização e suporte

en: Updating Form Database
pt_BR: Atualizando banco de dados de formulários

en: Upgrade
pt_BR: Atualizar

en: Upgrade to Ninja Forms THREE
pt_BR: Faça upgrade para o Ninja Forms TRÊS

en: Upgrade to the Ninja Forms THREE.
pt_BR: Atualize para o Ninja Forms TRÊS.

en: Upgrades
pt_BR: Melhorias

en: Upgrades Complete
pt_BR: Upgrade concluído

en: Uruguay
pt_BR: Uruguai

en: Use An Equation (Advanced)
pt_BR: Usar uma equação (Avançado)

en: Use Inline Quantity
pt_BR: Use a quantidade em linha

en: Use a custom first option
pt_BR: Usar uma primeira opção customizada

en: Use default Ninja Forms styling conventions.
pt_BR: Usar as convenções de estilo padrão do Ninja Forms.

en: Use the following shortcode to insert the final calculation: [ninja_forms_calc]
pt_BR: Use os seguintes shortcodes para inserir o final do cálculo: [ninja_forms_calc]

en: Use the tips below to get started using Ninja Forms. You will be up and running in no time!
pt_BR: Use as dicas abaixo para começar a usar Ninja Forms. Você estará em pleno funcionamento rapidamente!

en: Use this as a registration password field
pt_BR: Use este como o campo de senha do registro

en: Use this as a reistration password field. If this box is check, both
                            password and re-password textboxes will be output
pt_BR: Use isto como um campo de registro de senha. Se esta caixa estiver marcada, as
                            caixas de texto de senha e repetição da senha serão de saída

en: Used for marking a field for processing.
pt_BR: Usado para marcar um campo para processamento.

en: User Display Name
pt_BR: Nome de exibição do usuário

en: User Display Name (If logged in)
pt_BR: Apelido do Usuário (se logado)

en: User Email
pt_BR: E-mail do usuário

en: User Email (If logged in)
pt_BR: Email do Usuário (se logado)

en: User Entry
pt_BR: Entrada do usuário

en: User First Name
pt_BR: Nome do usuário

en: User Firstname (If logged in)
pt_BR: Primeiro Nome do Usuário (se logado)

en: User ID (If logged in)
pt_BR: ID do Usuário (se logado)

en: User IP Address
pt_BR: Endereço IP do usuário

en: User Info Field Group
pt_BR: Agrupamento de Campos com Informação do Usuário

en: User Information
pt_BR: Informação do usuário

en: User Information Fields
pt_BR: Campos de informações de usuários

en: User Last Name
pt_BR: Sobrenome do usuário

en: User Lastname (If logged in)
pt_BR: Último Nome do Usuário (se logado)

en: User Meta
pt_BR: Meta de usuário

en: User Meta (if logged in)
pt_BR: Meta de usuário (se estiver acessando sua conta)

en: User Submitted Values
pt_BR: Valores submetidos pelo usuário

en: User Submitted Values:
pt_BR: Valores submetidos pelo usuário:

en: User URL
pt_BR: URL de usuário

en: Users are more likely to complete long forms when they can save and return to complete their submission later.<p>The Save Progress extension for Ninja Forms makes this quick and easy.</p>
pt_BR: Os usuários são mais inclinados a completar formulários longos quando eles podem salvar e continuar depois. <p>A extensão Save Progress do Ninja Forms torna isso fácil e rápido.</p>

en: Uzbekistan
pt_BR: Uzbequistão

en: Validate as an email address? (Field must be required)
pt_BR: Validar como um endereço de e-mail? (Campo deve ser obrigatório)

en: Value
pt_BR: Valor

en: Variable Name
pt_BR: Nome da variável

en: Version
pt_BR: Versão

en: Version %s
pt_BR: Versão %s

en: Very weak
pt_BR: Muito fraco

en: Viet Nam
pt_BR: Vietnã

en: View
pt_BR: Ver

en: View %s
pt_BR: Visualizar %s

en: View Changes
pt_BR: Exibir alterações

en: View Forms
pt_BR: Exibir formulários

en: View Item
pt_BR: Ver Item

en: View Submission
pt_BR: Visualizar Submissão

en: View Submissions
pt_BR: Ver inscritos

en: View the Full Changelog
pt_BR: Visualizar o Log de Alterações Completo

en: Virgin Islands (British)
pt_BR: Ilhas Virgens Britânicas

en: Virgin Islands (U.S.)
pt_BR: Ilhas Virgens Americanas

en: Visibility
pt_BR: Visibilidade

en: Visible
pt_BR: Visível

en: Visit plugin homepage
pt_BR: Visitar a página inicial de plugins

en: WP Debug Mode
pt_BR: Modo de depuração do WP

en: WP Language
pt_BR: Idioma do WP

en: WP Max Upload Size
pt_BR: Tamanho máximo de upload do WP

en: WP Memory Limit
pt_BR: Limite de memória do WP

en: WP Multisite Enabled
pt_BR: WP Multisite habilitado

en: WP Version
pt_BR: Versão do WP

en: Wallis And Futuna Islands
pt_BR: Wallis e Futuna

en: We do all we can to provide every Ninja Forms user with the best support possible. If you encounter a problem or have a question, %splease contact us%s.
pt_BR: Nós fazemos tudo que pudermos para fornecer a cada usuário Ninja Forms o melhor suporte possível. Se você encontrar um problema ou tem uma pergunta, %spor favor contate-nos%s.

en: We're glad you asked! Checkout our full list of features!
pt_BR: Estamos felizes por você ter perguntado! confira nossa lista completa de recursos!

en: We've added the option to remove all Ninja Forms data (submissions, forms, fields, options) when you delete the plugin. We call it the nuclear option.
pt_BR: Nós adicionamos a opção para remover todos os dados do Ninja FOrms (submissões, formulários, campos, opções) quando você excluir o plugin. Nós chamamos isto de opção nuclear.

en: We've noticed that don't have a submit button on your form. We can add one for your automatically.
pt_BR: Notamos que você não tem um botão de envio em seu formulário. Podemos adicionar um para você automaticamente.

en: Weak
pt_BR: Fraco

en: Web Server Info
pt_BR: Informações do servidor web

en: Wed
pt_BR: Qua

en: Wednesday
pt_BR: Quarta-feira

en: Welcome to Ninja Forms
pt_BR: Bem-vindo ao Ninja Forms

en: Welcome to Ninja Forms %s
pt_BR: Bem-vindo ao Ninja Forms %s

en: Western Sahara
pt_BR: Saara Ocidental

en: What Can We Help You With?
pt_BR: Em que podemos ajudar você?

en: What to try before contacting support
pt_BR: O que tentar antes de entrar em contato com o suporte

en: What would you like to name this favorite?
pt_BR: Como gostaria de nomear este favorito?

en: What's New
pt_BR: Novidades

en: When creating and editing forms, go directly to the section that matters most.
pt_BR: Ao criar e editar formulários, vá diretamente para a seção que mais importa.

en: Which version should I update?
pt_BR: Qual versão devo atualizar?

en: Who should this email be sent to?
pt_BR: Para quem este e-mail deverá ser enviado?

en: Word(s)
pt_BR: Palavra(s)

en: Words
pt_BR: Palavras

en: Wrapper
pt_BR: Invólucro

en: Y-m-d
pt_BR: A-m-d

en: Y/m/d
pt_BR: d/m/Y

en: YYYY-MM-DD
pt_BR: DD-MM-YYYY

en: YYYY/MM/DD
pt_BR: AAAA/MM/DD

en: Year Range
pt_BR: Faixa de ano

en: Yemen
pt_BR: Iémen

en: Yes
pt_BR: Sim

en: Yes, I agree!
pt_BR: Eu concordo!

en: Yes, please send me occasional emails about Ninja Forms.
pt_BR: Sim, Envie-me e-mails ocasionais sobre o Ninja Forms.

en: You WILL lose any forms or submissions created on this version of Ninja Forms.
pt_BR: Você perderá todos os formulários ou inscrições criados nesta versão do Ninja Forms.

en: You are about to delete the form
pt_BR: Você está prestes a excluir o formulário

en: You are eligible to upgrade to Ninja Forms THREE! %sUpgrade Now%s
pt_BR: Você está qualificado para atualizar para o Ninja Forms TRÊS! %s atualizar agora%s

en: You are eligible to upgrade to Ninja Forms THREE! However, the following plugins are not compatible with Ninja Forms THREE and could lead to issues with the upgrade process.%sPlease deactivate and remove the following before attempting to upgrade:%s
pt_BR: Você está qualificado para atualizar o Ninja Forms TRÊS! No entanto, os seguintes plugins não são compatíveis com Ninja Forms TRÊS e podem levar a problemas com o processo de atualização.%s Desativar e remova o seguinte antes de tentar atualizar:%s

en: You can also combine these for specific applications
pt_BR: Você também poderá combinar estes para aplicações específicas

en: You can enter calculation equations here using field_x where x is the ID of the field you want to use. For example, %sfield_53 + field_28 + field_65%s.
pt_BR: Você pode digitar equações de cálculo aqui usando field_x onde x é o ID do campo que você quer usar. Por exemplo, %sfield_53 + field_28 + field_65%s.

en: You cannot submit the form without Javascript enabled.
pt_BR: Você não pode submeter o formulário sem que o Javascript esteja ativado.

en: You do not have permission to install plugin updates
pt_BR: Você não tem permissão para instalar atualizações de plugin

en: You do not have permission.
pt_BR: Você não tem permissão.

en: You have not added a submit button to your form.
pt_BR: Você não adicionou um botão de submissão ao seu formulário.

en: You must be logged in to preview a form.
pt_BR: Você precisa estar conectado para ver a prévia de um formulário.

en: You must provide a valid form ID.
pt_BR: Você deve fornecer um ID de formulário válido.

en: You must supply a name for this favorite.
pt_BR: Você deve fornecer um nome para este favorito.

en: You need JavaScript to submit this form. Please enable it and try again.
pt_BR: Você precisa do JavaScript para submeter este formulário. Por favor, habilite-o e tente novamente.

en: You purchased
pt_BR: Você comprou

en: You should update your PHP version to either 5.6 or to 7.0 or 7.1. On a normal WordPress site, switching to PHP 5.6 should never cause issues. We would however actually recommend you switch to PHP7. There are some plugins that are not ready for PHP7 though, so do some testing first. Yoast have an article on how to test whether that's an option for you %1$shere%2$s. PHP7 is much faster than PHP 5.6. It's also the only PHP version still in active development and therefore the better option for your site in the long run.
pt_BR: Você deve atualizar sua versão do PHP para 5.6 ou para 7.0 ou 7.1. Em um site WordPress normal, mudar para o PHP 5.6 nunca deve causar problemas. No entanto, recomendamos que você mude para o PHP7. Existem alguns plugins que não estão prontos para o PHP7, então faça alguns testes primeiro. Yoast tem um artigo sobre como testar se essa é uma opção para você %1$saqui%2$s. O PHP7 é muito mais rápido que o PHP 5.6. É também a única versão do PHP ainda em desenvolvimento ativo e, portanto, a melhor opção para o seu site a longo prazo.

en: You will find this included with your purchase email.
pt_BR: Você encontrará isto incluído com seu e-mail de compra.

en: Your email action "%s" has an invalid value for the "%s" setting. Please check this setting and try again.
pt_BR: Sua ação de e-mail "%s" tem um valor inválido para a configuração "%s". Verifique esta configuração e tente novamente.

en: Your form has been successfully submitted.
pt_BR: Seu formulário foi enviado com sucesso.

en: Your forms were upgraded. Take a look around and make sure everything looks right.
pt_BR: Seus formulários foram atualizados. Dê uma olhada e certifique-se de que tudo parece certo.

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider.
pt_BR: Seu servidor não tem fsockopen and cURL habilitados - PayPal IPN e outros scripts que se comunicam com outros servidores não funcionarão. Entre em contato com seu provedor de hospedagem.

en: Your server does not have the %sSOAP Client%s class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected.
pt_BR: Seu servidor não tem a classe %sSOAP Client%s habilitada - alguns plugins de gateway que usam SOAP podem não funcionar como experado.

en: Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled.
pt_BR: Seu servidor tem cURL habilitado, fsockopen está desabilitado..

en: Your server has fsockopen and cURL enabled.
pt_BR: Seu servidor tem fsockopen and cURL habilitados.

en: Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled.
pt_BR: Seu servidor tem fsockopen habilitado, cURL está desabilitado.

en: Your server has the SOAP Client class enabled.
pt_BR: Seu servidor tem a classe SOAP Client habilitada.

en: Your site could be faster and more secure with a newer PHP version.
pt_BR: Seu site pode ser mais rápido e mais seguro com uma nova versão do PHP.

en: Your version of the Ninja Forms File Upload extension isn't compatible with version 2.7 of Ninja Forms. It needs to be at least version 1.3.5. Please update this extension at
pt_BR: Sua versão da extensão Ninja Forms File Upload não é compatível com a versão 2.7 do Ninja Forms. É preciso que seja pelo menos a versão 1.3.5. Atualize esta extensão em

en: Your version of the Ninja Forms Save Progress extension isn't compatible with version 2.7 of Ninja Forms. It needs to be at least version 1.1.3. Please update this extension at
pt_BR: Sua versão da extensão Ninja Forms Save Progress não é compatível com a versão 2.7 do Ninja Forms. É preciso que seja pelo menos a versão 1.1.3. Atualize esta extensão em

en: Yugoslavia
pt_BR: Reino da Iugoslávia

en: Zambia
pt_BR: Zâmbia

en: Zimbabwe
pt_BR: Zimbábue

en: Zip
pt_BR: Código postal

en: Zip Code
pt_BR: Cep

en: a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) - Only allows letters to be entered
pt_BR: a - Representa um caracter textual (A-Z,a-z) - Apenas letras poderão ser inseridas

en: answer
pt_BR: resposta

en: by
pt_BR: por

en: character(s) left
pt_BR: caracteres restantes

en: checked
pt_BR: marcada

en: copy
pt_BR: copiar

en: d-m-Y
pt_BR: d-m-A

en: date
pt_BR: data

en: duplicate
pt_BR: duplicar

en: l, F d Y
pt_BR: l, F d A

en: m-d-Y
pt_BR: m-d-A

en: m/d/Y
pt_BR: m/d/A

[ctx: nf_sub]
en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

en: none
pt_BR: nenhuma

en: of
pt_BR: de

en: of Product A and
pt_BR: de Produto A e

en: of Product B for $
pt_BR: de Produto B por US$

en: one
pt_BR: um

en: password
pt_BR: senha

[ctx: password strength]
en: Medium
pt_BR: Médio

[ctx: post type general name]
en: Submissions
pt_BR: Envios

[ctx: post type singular name]
en: Submission
pt_BR: Envio

en: processing
pt_BR: processando

en: product(s) for
pt_BR: produto(s) para

en: reCAPTCHA Language
pt_BR: Idioma do reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Secret Key
pt_BR: Chave secreta do reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Settings
pt_BR: Configurações do reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Site Key
pt_BR: Chave de site do reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Theme
pt_BR: Tema do reCAPTCHA

en: reCaptcha Settings
pt_BR: Configurações do reCAPTCHA

en: refresh
pt_BR: atualizar

en: three
pt_BR: três

en: title
pt_BR: título

en: to confirm
pt_BR: a confirmar

en: two
pt_BR: dois

en: unchecked
pt_BR: desmarcada

en: user@gmail.com
pt_BR: usuario@gmail.com

en: version
pt_BR: versão

en: wp_remote_post() failed. PayPal IPN may not work with your server.
pt_BR: wp_remote_post() falhou. PayPal IPN pode não funcionar com seu servidor.

en: wp_remote_post() failed. PayPal IPN won't work with your server. Contact your hosting provider. Error:
pt_BR: wp_remote_post() falhou. PayPal IPN não funcionará com seu servidor. Entre em contato com seu provedor de hospedagem. Erro:

en: wp_remote_post() was successful - PayPal IPN is working.
pt_BR: wp_remote_post() realizado com sucesso - PayPal IPN está funcionando.
